Traduzione del testo della canzone Greed Taught, War Driven, Born To Die - The Hope Conspiracy

Greed Taught, War Driven, Born To Die (originale)

the violent cycle splits us
there’s no control
man is beast hungry and vain
your tortured soul
apathetic and selfish
determined consumption
has brought us here
it’s what we are
greed taught.
war driven
your body.
your mind
imprisoned by our own design
heaven and hell
born to die
nihilist feed on the corpse of a rotting nation
forced to live the nightmare
forced to walk among the vile herd
decline.
chaos breeding only genocide
volatile.
self-righteous
we can’t see beyond ourselves
the birth of man was the birth of hell

Greed Taught, War Driven, Born To Die (traduzione)

il ciclo violento ci divide
non c'è controllo
l'uomo è bestia affamato e vanitoso
la tua anima tormentata
apatico ed egoista
consumo determinato
ci ha portato qui
è quello che siamo
l'avidità insegnava.
guidato dalla guerra
il tuo corpo.
la tua mente
imprigionato dal nostro stesso progetto
Paradiso e inferno
nati per morire
nichilista si nutre del cadavere di una nazione in decomposizione
costretto a vivere l'incubo
costretto a camminare tra il vile gregge
declino.
caos che genera solo genocidio
volatile.
ipocrita
non possiamo vedere oltre noi stessi
la nascita dell'uomo fu la nascita dell'inferno