Traduzione del testo della canzone Oh John - The Hope County Choir

Oh John (originale)

Come brothers and come sisters
Come weary and come strong
Come meet the man who reaps the land on which we walk upon
The time has come for judgment
But we ain’t done nothin' wrong
Join us all, we all can sing along
Oh John!
Bold and brave!
He’s finding us a family
He’s teaching us the faith
Oh John!
Keep us safe!
He’s gonna march us right through Eden’s Gate
Oh Lord!
He’s gonna march us right through Eden’s Gate
Come mothers and come fathers
Come caring and come fierce
You’ve gotta see this for yourself
If you don’t believe your ears
The blessing just takes minutes
But it lasts a thousand years
In holy water there can be no tears
Oh John!
Bold and brave!
He’s finding us a family
He’s teaching us the faith
Oh John!
Keep us safe!
He’s gonna march us right through Eden’s Gate
Oh Lord!
He’s gonna march us right through Eden’s Gate
Come elders and come children
Come wisdom and come fire
You’ve gotta see how strong you’ll be
When you’re free of all desire
Our country made a promise
But you cannot trust a liar
So grab a book
And step into the choir
Oh John!
Bold and brave!
He’s finding us a family
He’s teaching us the faith
Oh John!
Keep us safe!
He’s gonna march us right through Eden’s Gate
Oh Lord!
He’s gonna march us right through Eden’s Gate
Oh Lord!
He’s gonna march us right through Eden’s Gate

(traduzione)

Vieni fratelli e vieni sorelle
Vieni stanco e vieni forte
Vieni a incontrare l'uomo che miete la terra su cui camminiamo
È giunto il momento del giudizio
Ma non abbiamo fatto niente di male
Unisciti a tutti noi, tutti possiamo cantare insieme
Oh Giovanni!
Audace e coraggioso!
Ci sta trovando una famiglia
Ci sta insegnando la fede
Oh Giovanni!
Tienici al sicuro!
Ci farà marciare attraverso l'Eden's Gate
Oh Signore!
Ci farà marciare attraverso l'Eden's Gate
Venite mamme e arrivate padri
Vieni premuroso e vieni feroce
Devi vederlo di persona
Se non credi alle tue orecchie
La benedizione richiede solo pochi minuti
Ma dura mille anni
Nell'acqua santa non ci possono essere lacrime
Oh Giovanni!
Audace e coraggioso!
Ci sta trovando una famiglia
Ci sta insegnando la fede
Oh Giovanni!
Tienici al sicuro!
Ci farà marciare attraverso l'Eden's Gate
Oh Signore!
Ci farà marciare attraverso l'Eden's Gate
Vieni anziani e vieni bambini
Vieni saggezza e vieni fuoco
Devi vedere quanto sarai forte
Quando sei libero da ogni desiderio
Il nostro paese ha fatto una promessa
Ma non puoi fidarti di un bugiardo
Quindi prendi un libro
Ed entra nel coro
Oh Giovanni!
Audace e coraggioso!
Ci sta trovando una famiglia
Ci sta insegnando la fede
Oh Giovanni!
Tienici al sicuro!
Ci farà marciare attraverso l'Eden's Gate
Oh Signore!
Ci farà marciare attraverso l'Eden's Gate
Oh Signore!
Ci farà marciare attraverso l'Eden's Gate