Traduzione del testo della canzone He Didn't Just Carry The Cross, He Carried Me - The Hoppers

He Didn't Just Carry The Cross, He Carried Me (originale)

Once upon His back He knew,
This was the beginning of the end.
With every fragile step he grew,
More and more determined to finish it.
The world saw a man with a tree on His back,
And they laughed.
But God saw His Son who He loved,
Carry more than that.
Oh, He didn’t just carry a cross, He carried me.
He didn’t just count the cost, He counted me.
So much has been said of what happened at Calvary,
Oh but I believe,
He didn’t just carry a cross, He carried me.
Mercy held my broken heart,
close against His shoulders as He wept.
Love beyond a moment scarred the hands and feet,
of one I never met.
The world saw a man die a martyr between two thieves,
But God saw a lamb bridge the gap of eternity.
Oh, He didn’t just carry a cross, He carried me.
He didn’t just count the cost, He counted me.
So much has been said of what happened at Calvary,
Oh but I believe,
He didn’t just carry a cross, He carried me.
So much has been said of what happened at Calvary,
Oh but I believe,
He didn’t just carry a cross,
Oh no, He didn’t just carry a cross,
No He didn’t just carry a cross, He carried me.
He carried me.

(traduzione)

Una volta sulla Sua schiena sapeva,
Questo è stato l'inizio della fine.
Ad ogni fragile passo che cresceva,
Sempre più determinato a finirlo.
Il mondo ha visto un uomo con un albero sulla schiena,
E hanno riso.
Ma Dio vide suo Figlio che amava,
Porta più di questo.
Oh, non ha solo portato una croce, ha portato me.
Non ha solo contato il costo, ha contato anche me.
Tanto si è detto di quanto accadde al Calvario,
Oh ma io credo,
Non si è limitato a portare una croce, ha portato me.
La misericordia ha tenuto il mio cuore spezzato,
vicino alle Sue spalle mentre piangeva.
L'amore oltre un momento ha sfregiato le mani e i piedi,
di uno che non ho mai incontrato.
Il mondo vide un uomo morire martire tra due ladroni,
Ma Dio vide un agnello colmare il divario dell'eternità.
Oh, non ha solo portato una croce, ha portato me.
Non ha solo contato il costo, ha contato anche me.
Tanto si è detto di quanto accadde al Calvario,
Oh ma io credo,
Non si è limitato a portare una croce, ha portato me.
Tanto si è detto di quanto accadde al Calvario,
Oh ma io credo,
Non si limitava a portare una croce,
Oh no, Egli non ha portato solo una croce,
No Lui non ha solo portato una croce, ha portato me.
Mi ha portato.