Traduzione del testo della canzone That's Him - The Hoppers

That's Him (originale)

A tender blade of grass so green
Crushed in the footprint of the Nazarene
Sprang back and waved a message to a bird on the wing
That’s Him
In a mighty old river in the noonday sun
An outcast kept crying, «I tell you He’s the One»
A voice out of Heaven said, «I'm pleased with My Son»
That’s Him
That’s Him, He’s Sharon’s rose
That’s Him, our Morning Star that glows
He’s Alpha, Omega, the beginning and the end
That’s Him
Angry waves splashing everywhere
He’s asleep in the boat, does He even care?
We’re all so afraid, He just keeps lying there
That’s Him
Then He raised His hands above His head
Said, «Peace, be still» and the water fled
A wave tapped the wind on the shoulder and said, «Shh, that’s Him»
That’s Him, that’s Him
There’ll be two at work in a field one day
One will be left, the other called away
One falls to his knees, «It's too late» he’ll say
'Cause that’s Him
With one foot on the sea and one on the shore
Declaring the time, it will never be anymore
The trumpet will shout like never before
That’s Him
That’s Him, He’s Sharon’s rose, that’s Him
Our Morning Star that glows
He’s Alpha, Omega, beginning and the end
That’s Him
He’s Alpha, Omega, the beginning and the end
That’s Him, that’s Him

That's Him (traduzione)

Un tenero filo d'erba così verde
Schiacciato nell'orma del Nazareno
Balzò indietro e agitò un messaggio a un uccello in volo
Quello è lui
In un antico fiume possente nel sole di mezzogiorno
Un emarginato continuava a gridare: «Ti dico che è lui»
Una voce dal cielo disse: «Sono contento di mio figlio»
Quello è lui
Quello è lui, è la rosa di Sharon
Quello è Lui, la nostra stella mattutina che risplende
È l'Alfa, l'Omega, l'inizio e la fine
Quello è lui
Onde arrabbiate che schizzano ovunque
Sta dormendo nella barca, a lui importa?
Abbiamo tutti tanta paura, Lui continua a giacere lì
Quello è lui
Poi alzò le mani sopra la testa
Disse: «Pace, calmati» e l'acqua fuggì
Un'onda picchiettò il vento sulla spalla e disse: «Shh, è lui»
Quello è Lui, quello è Lui
Un giorno ce ne saranno due al lavoro in un campo
Uno verrà lasciato, l'altro richiamato
Uno cade in ginocchio, «È troppo tardi» dirà
Perché è lui
Con un piede sul mare e uno sulla riva
Dichiarando il tempo, non sarà mai più
La tromba suonerà come mai prima d'ora
Quello è lui
È lui, è la rosa di Sharon, è lui
La nostra stella del mattino che risplende
È l'Alfa, l'Omega, l'inizio e la fine
Quello è lui
È l'Alfa, l'Omega, l'inizio e la fine
Quello è Lui, quello è Lui