Traduzione del testo della canzone Nervous - The Iguanas

Nervous (originale)

I’m nervous, I’m nervous, nervous honey
What can I do
I’m nervous, you make me nervous baby
I’m so nervous cause I’m in love with you
Big city women don’t affect my confidence
Rich girls they don’t make me shake
Cause honey I’ve been around
I know what they’re puttin' down
Your the only one that makes me quake
I’m nervous, I’m nervous, nervous honey
What can I do
I’m nervous, you make me nervous baby
I’m so nervous cause I’m in love with you
Thunder and lightning don’t make me tremble
Walkin' through the night I ain’t no fool
But since when day when we went all the way
I see you on the street and I lose my cool
I’m nervous, I’m nervous, nervous honey
What can I do
I’m nervous, you make me nervous baby
I’m so nervous cause I’m in love with you
Thunder and lightning don’t make me tremble
Walkin' through the night I ain’t no fool
But since that day that we went all the way
I see you on the street and I lose my cool
Nervous, I’m nervous, nervous honey
What can I do Nervous, you make me nervous baby
I’m so nervous cause I’m in love with you
Nervous cause I’m in love with you
I’m so nervous cause I’m in love with you

Nervous (traduzione)

Sono nervoso, sono nervoso, nervoso tesoro
Cosa posso fare
Sono nervoso, mi rendi nervoso piccola
Sono così nervoso perché sono innamorato di te
Le donne delle grandi città non influiscono sulla mia fiducia
Ragazze ricche non mi fanno tremare
Perché tesoro sono stato in giro
So cosa stanno mettendo giù
Sei l'unico che mi fa tremare
Sono nervoso, sono nervoso, nervoso tesoro
Cosa posso fare
Sono nervoso, mi rendi nervoso piccola
Sono così nervoso perché sono innamorato di te
Tuoni e fulmini non mi fanno tremare
Camminando per la notte non sono uno stupido
Ma da quando il giorno in cui siamo andati fino in fondo
Ti vedo per strada e perdo la calma
Sono nervoso, sono nervoso, nervoso tesoro
Cosa posso fare
Sono nervoso, mi rendi nervoso piccola
Sono così nervoso perché sono innamorato di te
Tuoni e fulmini non mi fanno tremare
Camminando per la notte non sono uno stupido
Ma da quel giorno siamo andati fino in fondo
Ti vedo per strada e perdo la calma
Nervoso, sono nervoso, nervoso tesoro
Cosa posso fare Nervoso, mi rendi nervoso bambino
Sono così nervoso perché sono innamorato di te
Nervoso perché sono innamorato di te
Sono così nervoso perché sono innamorato di te