Traduzione del testo della canzone Rhesus Artificial - The Interbeing

Rhesus Artificial (originale)

Sounds unfold from the city below and penetrate my state of mind
Awakening me with the silence of tomorrow
A new solar day has begun but its gray as the one before
Without sense of time, the apathy in me grows
Gazing out on the streets, the mechanical self takes control
Dead is the sight of mine and I merge with the electric eyes
Absorbed in the world of the hollow
Fade-out, fade-out
Fall astray
Can’t recall what I’m searching for
Renumbered
Fade-out, fade-out
Fall astray
Maintain that I need more
Attempered
In paradigms I fall astray
A situation with no return
I yield to the blinding lights summoning me to the core of the city
Outside the air is sulfa, choking me with liquid flames
Without sense of harm I move toward the center
Amongst the crowd of drones I walk, with a massive pulse we approach
Cold is the atmosphere
As we wait for the words to comply I taste the surge to devour
Determination’s born in my self
And released through the sensory circuits in mind
Face the lie, embrace and decontrol
Re-awake
The last man dies alone
Spurn to follow
Fade-out, fade-out
Fall astray
Can’t recall what I’m searching for
Renumbered
Fade-out, fade-out
Fall astray
Maintain that I need more
Attempered
In paradigms I fall astray forever
Forever gone

Rhesus Artificial (traduzione)

I suoni si diffondono dalla città sottostante e penetrano nel mio stato d'animo
Svegliandomi con il silenzio del domani
È iniziato un nuovo giorno solare, ma è grigio come quello precedente
Senza il senso del tempo, l'apatia in me cresce
Guardando per le strade, il sé meccanico prende il controllo
Morta è la mia vista e mi unisco agli occhi elettrici
Assorbito nel mondo del vuoto
Dissolvenza, dissolvenza
Cadere fuori strada
Non riesco a ricordare cosa sto cercando
Rinumerato
Dissolvenza, dissolvenza
Cadere fuori strada
Sostieni che ho bisogno di altro
Tentato
Nei paradigmi mi smarrisco
Una situazione senza ritorno
Cedo alle luci accecanti che mi richiamano al centro della città
Fuori l'aria è sulfa, che mi soffoca con fiamme liquide
Senza alcun senso di danno mi sposto verso il centro
In mezzo alla folla di droni cammino, con un battito enorme ci avviciniamo
Il freddo è l'atmosfera
Mentre aspettiamo che le parole si conformino, assaporò l'ondata di divorare
La determinazione è nata in me stesso
E rilasciato attraverso i circuiti sensoriali nella mente
Affronta la menzogna, abbraccia e decontrolla
Risveglia
L'ultimo uomo muore da solo
Rifiutati di seguire
Dissolvenza, dissolvenza
Cadere fuori strada
Non riesco a ricordare cosa sto cercando
Rinumerato
Dissolvenza, dissolvenza
Cadere fuori strada
Sostieni che ho bisogno di altro
Tentato
Nei paradigmi mi smarrisco per sempre
Per sempre andato