Traduzione del testo della canzone A Friend Like Me - The Interrupters

A Friend Like Me (originale)

I know that you won’t find a friend
No you won’t find a friend like me
I know that you won’t find a friend
No you won’t find a friend like me
To all the ones who stand beside me
When times are trying and I run out of money
But if you’re with me and not against me
I’ll be your lucky penny
My loyalty runs free
I know that you won’t find a friend
No you won’t find a friend like me
I know that you won’t find a friend
No you won’t find a friend like me
I will be your liberator
Turn up the fader, yeah we’ll drink 'til dawn
And if you ever need a savior
I mean now not later
I tell you I am the one
I know that you won’t find a friend
No you won’t find a friend like me
I know that you won’t find a friend
No you won’t find a friend like me
I go into battle, high or low
If you’re ever looking for someone
I know that you won’t find a friend
No you won’t find a friend like me
I know that you won’t find a friend
No you won’t find a friend like me

(traduzione)

So che non troverai un amico
No non troverai un amico come me
So che non troverai un amico
No non troverai un amico come me
A tutti quelli che mi stanno accanto
Quando i tempi stanno provando e ho finito i soldi
Ma se sei con me e non contro di me
Sarò il tuo penny fortunato
La mia fedeltà è gratuita
So che non troverai un amico
No non troverai un amico come me
So che non troverai un amico
No non troverai un amico come me
Sarò il tuo liberatore
Alza il cursore, sì, berremo fino all'alba
E se mai hai bisogno di un salvatore
Intendo ora non più tardi
Ti dico che sono io
So che non troverai un amico
No non troverai un amico come me
So che non troverai un amico
No non troverai un amico come me
Vado in battaglia, alto o basso
Se stai cercando qualcuno
So che non troverai un amico
No non troverai un amico come me
So che non troverai un amico
No non troverai un amico come me