Testi di By My Side - The Interrupters

By My Side (originale)

You’ve been there since Queen St. in 1993
Twenty years and a thousand beers and you’re still there for me
Whitaker Park park after dark, 'till the cops came spotlighting
And yeah we ran, we were just kids back then
And we’re still singin'…
(Yeah!)
I don’t wanna die
I don’t wanna die
I don’t wanna die-ie-ie
But if I do die, do die
I know you’ll be by my side
Outcasts in a small town, in Big Sky country
You had a pickup truck with the music turned up
«Let's Go!»
cassete side B
How we risked our lives playing with knives to escape monotony
After all the stupid things we did our hearts are still beating
I don’t wanna die
I don’t wanna die
I don’t wanna die-ie-ie
But if I do die, do die
I know you’ll be by my side
I don’t wanna die
I don’t wanna die
I don’t wanna die-ie-ie
But if I do die, do die
I know you’ll be by my side
(Hell yeah)
(We got two of that, baby)
(Right here in L.A.)
I don’t wanna die
I don’t wanna die
I don’t wanna die-ie-ie
But if I do die, do die
I know you’ll be by my side
Oy oy!
I don’t wanna die
I don’t wanna die
I don’t wanna die-ie-ie
But if I do die, do die
I know you’ll be by my side
I know you’ll be by my side
I know you’ll be by my side
I know you’ll be by my side

(traduzione)

Ci sei dai tempi di Queen St. nel 1993
Vent'anni e mille birre e tu sei ancora lì per me
Il parco di Whitaker Park dopo il tramonto, finché la polizia non è arrivata alla ribalta
E sì, correvamo, all'epoca eravamo solo bambini
E stiamo ancora cantando...
(Sì!)
Non voglio morire
Non voglio morire
Non voglio morire-ie-ie
Ma se muoio, muoio
So che sarai al mio fianco
Emarginati in una piccola città, nel paese di Big Sky
Avevi un furgone con la musica alzata
"Andiamo!"
cassetta lato B
Come abbiamo rischiato la vita giocando con i coltelli per sfuggire alla monotonia
Dopo tutte le cose stupide che abbiamo fatto, il nostro cuore batte ancora
Non voglio morire
Non voglio morire
Non voglio morire-ie-ie
Ma se muoio, muoio
So che sarai al mio fianco
Non voglio morire
Non voglio morire
Non voglio morire-ie-ie
Ma se muoio, muoio
So che sarai al mio fianco
(Diavolo sì)
(Ne abbiamo due, piccola)
(Proprio qui a Los Angeles)
Non voglio morire
Non voglio morire
Non voglio morire-ie-ie
Ma se muoio, muoio
So che sarai al mio fianco
Oy oy!
Non voglio morire
Non voglio morire
Non voglio morire-ie-ie
Ma se muoio, muoio
So che sarai al mio fianco
So che sarai al mio fianco
So che sarai al mio fianco
So che sarai al mio fianco