Traduzione del testo della canzone Leap of Faith - The Interrupters

Leap of Faith (originale)

All it takes is a leap of faith
Leap of faith, leap of faith, leap of faith, leap of faith
All it takes is a leap of faith
Leap of faith, leap of faith, leap of faith, leap of faith
Broke like shattered glass
You know it’s never gonna last
Death is in the room so you better think fast
Eyes like spotlights coming from hell
They’re drawing you in with the stories they tell
When the deck is stacked against you and you feel cheated
Don’t give up so easy 'cause we know you’re not defeated yet
Don’t ever listen to what the enemy say
They’ll be proven wrong by the end of the day
All it takes
All it takes is a leap of faith
Leap of faith, leap of faith, leap of faith, leap of faith
All it takes is a leap of faith
Leap of faith, leap of faith, leap of faith, leap of faith
There’s no hidden truth, only destructive lies
Indoctrinated at youth, planned to demoralize
And break the beacon of hope fabricated within
Every heart and soul of every decent human
I made it though times so dark I thought I’d never see light again
And then when the clouds parted I knew I’d see the sun shining in
Don’t ever listen to what the enemy say
They’ll be proven wrong by the end of the day
All it takes
All it takes is a leap of faith
Leap of faith, leap of faith, leap of faith, leap of faith
All it takes is a leap of faith
Leap of faith, leap of faith, leap of faith, leap of faith
When the deck is stacked against you and you feel cheated
Don’t give up so easy 'cause we know you’re not defeated yet
Don’t ever listen to what the enemy say
They’ll be proven wrong by the end of the day
All it takes
All it takes is a leap of faith
Leap of faith, leap of faith, leap of faith, leap of faith
All it takes is a leap of faith
Leap of faith, leap of faith, leap of faith, leap of faith
Leap of faith, leap of faith, leap of faith, leap of faith

(traduzione)

Tutto ciò che serve è un salto di fede
Salto di fede, salto di fede, salto di fede, salto di fede
Tutto ciò che serve è un salto di fede
Salto di fede, salto di fede, salto di fede, salto di fede
Si è rotto come vetro in frantumi
Sai che non durerà mai
La morte è nella stanza, quindi farai meglio a pensare in fretta
Occhi come faretti provenienti dall'inferno
Ti stanno attirando con le storie che raccontano
Quando il mazzo è contro di te e ti senti ingannato
Non arrenderti così facilmente perché sappiamo che non sei ancora sconfitto
Non ascoltare mai ciò che dice il nemico
Verranno smentiti entro la fine della giornata
Tutto ciò che serve
Tutto ciò che serve è un salto di fede
Salto di fede, salto di fede, salto di fede, salto di fede
Tutto ciò che serve è un salto di fede
Salto di fede, salto di fede, salto di fede, salto di fede
Non esiste una verità nascosta, solo bugie distruttive
Indottrinato in giovinezza, progettato per demoralizzarsi
E rompi il faro della speranza fabbricato all'interno
Ogni cuore e anima di ogni essere umano rispettabile
L'ho fatto anche se in tempi così bui ho pensato che non avrei mai più visto la luce
E poi, quando le nuvole si sono aperte, ho saputo che avrei visto il sole splendere dentro
Non ascoltare mai ciò che dice il nemico
Verranno smentiti entro la fine della giornata
Tutto ciò che serve
Tutto ciò che serve è un salto di fede
Salto di fede, salto di fede, salto di fede, salto di fede
Tutto ciò che serve è un salto di fede
Salto di fede, salto di fede, salto di fede, salto di fede
Quando il mazzo è contro di te e ti senti ingannato
Non arrenderti così facilmente perché sappiamo che non sei ancora sconfitto
Non ascoltare mai ciò che dice il nemico
Verranno smentiti entro la fine della giornata
Tutto ciò che serve
Tutto ciò che serve è un salto di fede
Salto di fede, salto di fede, salto di fede, salto di fede
Tutto ciò che serve è un salto di fede
Salto di fede, salto di fede, salto di fede, salto di fede
Salto di fede, salto di fede, salto di fede, salto di fede