Traduzione del testo della canzone Rumors and Gossip - The Interrupters

Rumors and Gossip (originale)

Some people can be so vicious
A friend turned to a malicious witness
Ain’t got no time for the judas kisses
It’s like their loyalty never existed
And after everything i’ve done for them
How they keep my name in their mouth
I’ll make ‘em spit it out
I’m on to you ain’t nobody gonna listen
You better keep your distance
Rumors and gossip, so sick and toxic
Lies and accusations, in heavy rotation
And i don’t know what you want from me
In your alternate reality of rumors and gossip
You’re too sick and toxic for me
You like to orchestrate dramatics
Maestro with the knife back-stabbin'
Covert character assassin
I’m bulletproof when your guns start blastin'
You feed off the pain, you’re feeding off the worry
You gotta control the narrative
Wanna control the story
I’m on to you when nobody gonna listen
You better keep your distance

(traduzione)

Alcune persone possono essere così viziose
Un amico si è rivolto a un testimone malizioso
Non ho tempo per i baci di Giuda
È come se la loro lealtà non fosse mai esistita
E dopo tutto quello che ho fatto per loro
Come tengono in bocca il mio nome
Li farò sputare
Sono d'accordo con te, nessuno ti ascolterà
Faresti meglio a mantenere le distanze
Voci e pettegolezzi, così malati e tossici
Bugie e accuse, in forte rotazione
E non so cosa vuoi da me
Nella tua realtà alternativa di voci e pettegolezzi
Sei troppo malato e tossico per me
Ti piace orchestrare i drammi
Maestro con il coltello che pugnala alle spalle
Personaggio assassino nascosto
Sono a prova di proiettile quando le tue pistole iniziano a sparare
Ti nutri del dolore, ti stai nutrendo della preoccupazione
Devi controllare la narrazione
Vuoi controllare la storia
Ti sto addosso quando nessuno ti ascolterà
Faresti meglio a mantenere le distanze