Traduzione del testo della canzone She's Kerosene - The Interrupters

She's Kerosene (originale)

I'm a match, she's kerosene
You know she's gonna burn down everything
She's an arsonist in her pastime
And I've been burned for the last time
Time, time, time, woah
I've been burned for the last time
Time, time, time, woah
I've been burned for the last time
It started out like any other morning
The sky was red, he took it as a warning
She kicked the hive now the bees are swarming
Then played the victim 'til the crowd starts forming
She's got a history of making a scene, yeah
She's telling stories she’s gaslighting
Like he's the executioner and she is the queen
But he's the one whose neck is in a guillotine
He said, I'm a match, she's kerosene
You know she's gonna burn down everything
She's an arsonist in her pastime
And I've been burned for the last time
Time, time, time, woah
I've been burned for the last time
Time, time, time, woah
I've been burned for the last time
The smoke clears out and he's been awakened
He said this life could be mine for the taking
She needs a drink so she start shaking
And play the victim 'til his heart starts breaking
No real tears 'cause she don't mean it
This landscape used to be so scenic
And he could make it out if he could dream it
Rising up from the ash, he's a phoenix
I'm a match, she's kerosene
You know she's gonna burn down everything
She's an arsonist in her pastime
And I've been burned for the last time
Time, time, time, woah
I've been burned for the last time
Time, time, time, woah
I've been burned for the last time
You play with me, you're playing with fire
You play with me, you're playing with fire
I'm a match, she's kerosene
You know she's gonna burn down everything
She's an arsonist in her pastime
And I've been burned for the last time
Time, time, time, woah
I've been burned for the last time
Time, time, time, woah
I've been burned for the last time

(traduzione)

Io sono una partita, lei è cherosene
Sai che brucerà tutto
È un'incendiaria nel suo passatempo
E sono stato bruciato per l'ultima volta
Tempo, tempo, tempo, woah
Sono stato bruciato per l'ultima volta
Tempo, tempo, tempo, woah
Sono stato bruciato per l'ultima volta
È iniziata come tutte le altre mattine
Il cielo era rosso, lo prese come un avvertimento
Ha preso a calci l'alveare ora le api stanno sciamando
Poi ha fatto la vittima finché la folla non inizia a formarsi
Ha una storia nel fare una scenata, sì
Sta raccontando storie che sta illuminando a gas
Come se lui fosse il carnefice e lei la regina
Ma è lui quello il cui collo è in una ghigliottina
Ha detto, io sono una partita, lei è cherosene
Sai che brucerà tutto
È un'incendiaria nel suo passatempo
E sono stato bruciato per l'ultima volta
Tempo, tempo, tempo, woah
Sono stato bruciato per l'ultima volta
Tempo, tempo, tempo, woah
Sono stato bruciato per l'ultima volta
Il fumo si dirada e lui è stato svegliato
Ha detto che questa vita potrebbe essere mia da prendere
Ha bisogno di un drink, quindi inizia a tremare
E fare la vittima finché il suo cuore non inizia a spezzarsi
Niente lacrime vere perché lei non lo intende
Questo paesaggio era così panoramico
E potrebbe distinguerlo se potesse sognarlo
Sorgendo dalla cenere, è una fenice
Io sono una partita, lei è cherosene
Sai che brucerà tutto
È un'incendiaria nel suo passatempo
E sono stato bruciato per l'ultima volta
Tempo, tempo, tempo, woah
Sono stato bruciato per l'ultima volta
Tempo, tempo, tempo, woah
Sono stato bruciato per l'ultima volta
Tu giochi con me, stai giocando con il fuoco
Tu giochi con me, stai giocando con il fuoco
Io sono una partita, lei è cherosene
Sai che brucerà tutto
È un'incendiaria nel suo passatempo
E sono stato bruciato per l'ultima volta
Tempo, tempo, tempo, woah
Sono stato bruciato per l'ultima volta
Tempo, tempo, tempo, woah
Sono stato bruciato per l'ultima volta