Traduzione del testo della canzone So Well - The Invisible, Darkstar

So Well (originale)

Easy come, easy go
If you don’t tell me, I’ll never know
The mystery remains unsolved
You’ve done showed me how it goes
Stolen from me
Tell me how it’s meant to be
Stolen from me
Any chance I had that’s flyin'
Always thought I knew you so well
Always thought I knew you so well
Now I can’t tell
Easy come, easy go
How was I supposed to know?
I don’t read hearts but I know your mind
You must have told me a million times
Conversation is not enough
Just another way for you to stay out of touch
Now you tell me that you are mind
Help, help me to figure it out
Tell me how it’s meant to be
Always thought I knew you so well
Always thought I knew you so well
Now I can’t tell
Now I can’t tell
Any chance I had has faded
Now I can’t tell
You don’t even know what you’re doing to me
Now I can’t tell
You have no idea how it feels to be me
Now I can’t tell
And I didn’t come to this
I did lose a bit
The seam has come unstitched
Over and over

(traduzione)

Facile facile
Se non me lo dici, non lo saprò mai
Il mistero rimane irrisolto
Mi hai mostrato come va
Rubato da me
Dimmi come dovrebbe essere
Rubato da me
Ogni possibilità che ho avuto sta volando
Ho sempre pensato di conoscerti così bene
Ho sempre pensato di conoscerti così bene
Ora non posso dirlo
Facile facile
Come avrei dovuto saperlo?
Non leggo i cuori ma conosco la tua mente
Devi avermelo detto un milione di volte
La conversazione non è abbastanza
Solo un altro modo per rimanere fuori contatto
Ora dimmi che sei mente
Aiuto, aiutami a capirlo
Dimmi come dovrebbe essere
Ho sempre pensato di conoscerti così bene
Ho sempre pensato di conoscerti così bene
Ora non posso dirlo
Ora non posso dirlo
Ogni possibilità che ho avuto è svanita
Ora non posso dirlo
Non sai nemmeno cosa mi stai facendo
Ora non posso dirlo
Non hai idea di come ci si sente ad essere me
Ora non posso dirlo
E non sono arrivato a questo
Ho perso un po'
La cucitura si è scucita
Ancora ed ancora