Traduzione del testo della canzone The Funeral - The Iron Son

The Funeral (originale)

Wasted away!
the last breath of humanity
infecting each others' mind
now your sky is falling down
give us what we want
feed us what we crave for
make it short and sweet because we’d rather stop listening
to the sound of mankind gasping for air
and now your halo is choking us to death
right before our eyes, our lives are being stripped away (away, away)
right before our eyes, there is no warning, no escape!
give us what we want
feed us what we crave for
make it short and sweet because we’d rather stop listening
to the sound of mankind gasping for air
and now your halo will drag us to our knees
right before our eyes,
our lives are being stripped away (away, away)
right before our eyes,
there is no warning, no escape!
No salvation!
No escape!
No salvation!
No escape!
We are the infected.
no turning back from this
So many dreams left from reality
and I’m so numb I can’t care anyway
so many dreams left from reality
and I’m so numb I can’t care anyway
god bless this funeral
right before our eyes,
our lives are being stripped away (away, away)
right before our eyes,
there is no warning, no escape!
No salvation!
No escape!

The Funeral (traduzione)

Sprecato!
l'ultimo respiro dell'umanità
infettando la mente l'uno dell'altro
ora il tuo cielo sta cadendo
dacci ciò che vogliamo
nutrici di ciò che desideriamo
rendilo breve e dolce perché preferiremmo smettere di ascoltare
al suono dell'umanità che boccheggiava
e ora la tua aureola ci sta soffocando a morte
proprio davanti ai nostri occhi, le nostre vite vengono strappate via (via, via)
proprio davanti ai nostri occhi, non c'è nessun avviso, nessuna via di fuga!
dacci ciò che vogliamo
nutrici di ciò che desideriamo
rendilo breve e dolce perché preferiremmo smettere di ascoltare
al suono dell'umanità che boccheggiava
e ora la tua aureola ci trascinerà in ginocchio
proprio davanti ai nostri occhi,
le nostre vite vengono strappate via (via, via)
proprio davanti ai nostri occhi,
non c'è nessun avviso, nessuna via di fuga!
Nessuna salvezza!
Nessuna via d'uscita!
Nessuna salvezza!
Nessuna via d'uscita!
Siamo gli infetti.
nessun tornare indietro da questo
Tanti sogni lasciati dalla realtà
e sono così insensibile che non me ne importa comunque
tanti sogni lasciati dalla realtà
e sono così insensibile che non me ne importa comunque
Dio benedica questo funerale
proprio davanti ai nostri occhi,
le nostre vite vengono strappate via (via, via)
proprio davanti ai nostri occhi,
non c'è nessun avviso, nessuna via di fuga!
Nessuna salvezza!
Nessuna via d'uscita!