Testi di Trails -

Trails (originale)

I’m up on things, but you’re up on me
And I’ve broken both my legs
Set aside for eternity
On a nest of lonely eggs
The summer leads into dark alleys
Like the mouth of something big
A gypsy curse and a pox on thee
For the mess that you have made
An excercise in cacophony
'til we barely knew you played
And history isn’t company
But it keeps you in your place
A loving home where your time is free
At the bottom of a lake
But there are trails
And I’m trailing after you
Those memories you never knew
Left on some trailing afternoon
When voices trailed off too soon
But oh, I know — that you’re not sane
And I’m too slow — to ever gain
Any ground — at the rate
I’m going now, or the speed of sound
Fell back dead on my horse’s head
In another human race
The steering wheel at the foot of bed
Isn’t keeping up the chase
No ones body hears what you said
When you’re drifting out to space
And someone’s light isn’t turning red
'til it hits him in the face
But there are trails
And I’m trailing after you
Those memories you never knew
Only just slightly still in view
Left something old for something new
But oh, I know — that you’re not sane
And I’m too slow — to ever gain
Any ground — at the rate
I’m going now, or the speed of sound

(traduzione)

Io sono all'altezza delle cose, ma tu sei all'altezza di me
E mi sono rotto entrambe le gambe
Metti da parte per l'eternità
Su un nido di uova solitarie
L'estate conduce in vicoli bui
Come la bocca di qualcosa di grande
Una maledizione zingara e un vaiolo su di te
Per il pasticcio che hai combinato
Un esercizio di cacofonia
finché non sapevamo a malapena che giocavi
E la storia non è compagnia
Ma ti tiene al tuo posto
Una casa amorevole dove il tuo tempo è libero
In fondo a un lago
Ma ci sono sentieri
E ti sto seguendo
Quei ricordi che non hai mai conosciuto
Lasciato in qualche pomeriggio finale
Quando le voci si sono spente troppo presto
Ma oh, lo so - che non sei sano di mente
E sono troppo lento - per guadagnare mai
Qualsiasi terreno — al tasso
Sto andando ora, o la velocità del suono
Sono caduto morto sulla testa del mio cavallo
In un'altra razza umana
Il volante ai piedi del letto
Non sta seguendo l'inseguimento
Nessuno ascolta quello che hai detto
Quando stai andando alla deriva nello spazio
E la luce di qualcuno non sta diventando rossa
finché non lo colpisce in faccia
Ma ci sono sentieri
E ti sto seguendo
Quei ricordi che non hai mai conosciuto
Solo leggermente ancora in vista
Lasciato qualcosa di vecchio per qualcosa di nuovo
Ma oh, lo so - che non sei sano di mente
E sono troppo lento - per guadagnare mai
Qualsiasi terreno — al tasso
Sto andando ora, o la velocità del suono