| This Place Hotel (originale) | This Place Hotel (traduzione) |
|---|---|
| Live and sin | Vivi e pecca |
| Ten years ago on this day, | Dieci anni fa, in questo giorno, |
| My heart was yearning. | Il mio cuore bramava. |
| I promised I would never ever be returning | Ho promesso che non sarei mai tornato |
| Where my baby broke my heart | Dove il mio bambino ha spezzato il mio cuore |
| And left me yearning | E mi ha lasciato desideroso |
| As we walked into the room, | Mentre entravamo nella stanza, |
| There were faces | C'erano facce |
| Staring, glaring, tearing through me Someone said welcome to the doom | Fissandomi, fissandomi, squarciandomi Qualcuno ha detto benvenuto al destino |
| Then they smiled with eyes | Poi sorrisero con gli occhi |
| That looked as if they knew me This is scaring me We walked up the stairs | Sembrava che mi conoscessero. Questo mi spaventa. Siamo saliti le scale |
| Still concealing gloom | Ancora nascondendo l'oscurità |
| There were two girls sitting in my room | C'erano due ragazze sedute nella mia stanza |
| She walked up to my face | Si è avvicinata alla mia faccia |
| Said this is the place, | Ha detto che questo è il posto, |
| You said meet you right here at noon | Hai detto che ci vediamo qui a mezzogiorno |
| This is Heartbreak hotel | Questo è l'hotel Heartbreak |
| Welcome to Heartbreak hotel | Benvenuto all'hotel Heartbreak |
| So this is Heartbreak hotel | Quindi questo è l'hotel Heartbreak |
| This place is Heartbreak hotel | Questo posto è l'hotel Heartbreak |
| Hope is dead | La speranza è morta |
| She thought that I had cheated for another lover | Pensava che avessi tradito per un altro amante |
| I turn my back to see that I am undercover | Volto le spalle per vedere che sono sotto copertura |
| Now I can’t convince this girl there ain’t no other | Ora non riesco a convincere questa ragazza che non ce n'è un'altra |
| Someone’s evil to hurt my soul | Qualcuno è malvagio per ferire la mia anima |
| Every smile’s a trial but it begun | Ogni sorriso è una prova, ma è iniziato |
| To hurt me (This is killing me) | Per ferirmi (questo mi sta uccidendo) |
| Then the man next door had told | Poi l'uomo della porta accanto aveva detto |
| She’s been here in tears for fifteen years | È qui in lacrime da quindici anni |
| This is scaring me We came to this place, where the vicious dwell | Questo mi sta spaventando Siamo venuti in questo luogo, dove dimorano i malvagi |
| Found that wicked women around this strange hotel | Ho trovato quelle donne malvagie intorno a questo strano hotel |
| There was Sefra and Sue, | C'erano Sefra e Sue, |
| Every girl that I knew | Tutte le ragazze che conobbi |
| And my baby said love is through. | E il mio bambino ha detto che l'amore è finito. |
| This is Heartbreak hotel | Questo è l'hotel Heartbreak |
| Welcome to Heartbreak hotel | Benvenuto all'hotel Heartbreak |
| So evil Heartbreak hotel | Così malvagio hotel Heartbreak |
| This is place is Heartbreak hotel (Repeat 2x) | Questo è il posto è l'hotel Heartbreak (ripetere 2 volte) |
Traduzione del testo della canzone This Place Hotel - The Jacksons
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone This Place Hotel , di -The Jacksons
Nel genere:Поп
Data di rilascio:10.11.1981
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: