Traduzione del testo della canzone If You Go - The Jezabels

If You Go (originale)

We live in half a world
It’s faster than your trends
Behold the sun
I’m giving up for silence sake
For all we’re worth in here we’ll wait
Step outside, see what’s there’s to find
There’s never a time to die
We all want to know if you go
When there’s nothing left to show
And she’s crying at the door
She can not bring herself to the shame
And find out why
Another hand to play
And another hidden face
Nobody’s here to stay
I’m someone else
I’m talking to people strange
They’re walking the other way
Everybody’s a part to play
Somewhere else
Step outside, see what’s there’s to find
There’s never a time to die
And we all want to know if you go
When there’s nothing left to show
And she’s crying at the door
She can not bring herself to the shame
And find out why
She can not bring herself to the shame
And find out why
Oh, she can not bring herself to the shame
Will not bring herself to the shame
Oh, she can not bring herself to the shame
Bring herself to the shame
Oh, she can not bring herself to the shame
Oh, will not bring herself to the shame
Can not bring herself to the shame
And find out why

If You Go (traduzione)

Viviamo in mezzo mondo
È più veloce delle tue tendenze
Guarda il sole
Mi arrendo per amor di silenzio
Per tutto quello che valiamo qui, aspetteremo
Esci, guarda cosa c'è da trovare
Non c'è mai un momento per morire
Vogliamo tutti sapere se ci vai
Quando non c'è più niente da mostrare
E sta piangendo alla porta
Non riesce a portarsi alla vergogna
E scopri perché
Un'altra mano da giocare
E un'altra faccia nascosta
Nessuno è qui per restare
Sono qualcun altro
Sto parlando con persone strane
Stanno camminando dall'altra parte
Ognuno è una parte da recitare
Altrove
Esci, guarda cosa c'è da trovare
Non c'è mai un momento per morire
E tutti noi vogliamo sapere se ci vai
Quando non c'è più niente da mostrare
E sta piangendo alla porta
Non riesce a portarsi alla vergogna
E scopri perché
Non riesce a portarsi alla vergogna
E scopri perché
Oh, non può portarsi alla vergogna
Non si porterà alla vergogna
Oh, non può portarsi alla vergogna
Portarsi alla vergogna
Oh, non può portarsi alla vergogna
Oh, non si porterà alla vergogna
Non riesce a portarsi alla vergogna
E scopri perché