Traduzione del testo della canzone The Burning Of The Midnight Lamp - The Jimi Hendrix Experience

The Burning Of The Midnight Lamp (originale)

The morning is dead and the day, is, too
The step is up here to meet me but the velvet fool
All my loveliness I have felt today
It’s a little more than enough to make a man throw himself away
And I continue to burn the midnight lamp alone
Now the smiling portrait of you is still hanging on my frowning wall
It really doesn’t really doesn’t bother me to watch at all
It’s just the ah ever fallinglove dust that makes it so hard for me to see
That forgotten earring clear on the floor facing coolly the one at the door
And I continue to burn the midnight lamp alone
Yeah yeah
Lonely lonely lonely
Ah.
Oh.
Loneliness is such a drag
So here I sit to face that same old fire place
Getting' ready for the same old explosion goin' through my mind
Yes, soon enough time will tell about the circus in the wishing well
And someone who will buy and sell for me, someone who will tow my bail
And I continue to burn the same old lamp alone
Yeah midnight lamp
Can you hear me callin' you?
So lonely.
Gotta blow my mine
Yeah, yeah.
Lonely lonely

The Burning Of The Midnight Lamp (traduzione)

Il mattino è morto e anche il giorno lo è
Il passo è qui per incontrarmi, ma lo sciocco di velluto
Tutta la mia bellezza che ho provato oggi
È un po' più che sufficiente per costringere un uomo a buttarsi via
E continuo a bruciare la lampada di mezzanotte da solo
Ora il tuo ritratto sorridente è ancora appeso al mio muro accigliato
Non davvero, non mi disturba per niente guardarlo
È solo la polvere dell'amore che cade sempre che mi rende così difficile da vedere
Quell'orecchino dimenticato chiaramente sul pavimento di fronte a quello alla porta
E continuo a bruciare la lampada di mezzanotte da solo
Yeah Yeah
Solitario solitario solitario
Ah.
Oh.
La solitudine è una tale resistenza
Quindi qui mi seduto di fronte a quello stesso vecchio caminetto
Mi sto preparando per la stessa vecchia esplosione che mi passa per la mente
Sì, presto il tempo parlerà del circo nel pozzo dei desideri
E qualcuno che comprerà e venderà per me, qualcuno che rimorchierà la mia cauzione
E continuo a bruciare la stessa vecchia lampada da solo
Sì lampada di mezzanotte
Riesci a sentirmi chiamarti?
Così solo.
Devo far saltare in aria il mio mio
Yeah Yeah.
Solitario