Traduzione del testo della canzone Away Rio -

Away Rio (originale)

I’ll sing you a song, a good song of the sea
Away Rio
I’ll sing it to you, if you’ll sing it with me
And we’re bound for the Rio Grande
And it’s away Rio, away Rio
Sing Fare-thee-well, my pretty young girl
And we’re bound for the Rio Grande
The chain’s up and down, the Bosun did say
Away Rio
Heave up the hawse-pipe, the anchor’s aweigh
And we’re bound for the Rio Grande
And it’s away Rio, away Rio
Sing Fare-thee-well, my pretty young girl
And we’re bound for the Rio Grande
The anchor is weighed and the sails they are set
Away Rio
The girls that we’re leavin' will never forget
And we’re bound for the Rio Grande
And it’s away Rio, away Rio
Sing Fare-thee-well, my pretty young girl
And we’re bound for the Rio Grande

(traduzione)

Ti canterò una canzone, una bella canzone del mare
Via Rio
Te lo canterò, se lo canterai con me
E siamo diretti al Rio Grande
Ed è via Rio, via Rio
Canta addio, mia bella ragazza
E siamo diretti al Rio Grande
La catena è su e giù, disse il Bosun
Via Rio
Alza il tubo di falco, il peso dell'ancora
E siamo diretti al Rio Grande
Ed è via Rio, via Rio
Canta addio, mia bella ragazza
E siamo diretti al Rio Grande
L'ancora viene pesata e le vele sono impostate
Via Rio
Le ragazze che stiamo lasciando non dimenticheranno mai
E siamo diretti al Rio Grande
Ed è via Rio, via Rio
Canta addio, mia bella ragazza
E siamo diretti al Rio Grande