Traduzione del testo della canzone Paca Dance - The Just Dance Band

Paca Dance (originale)

Ok, Paca Paca!
Are you ready for the Paca dance?
Paca boys!
Paca girls!
Three, two, one
Paca paca paca paca and
Clap your hands and paca paca and
Shake n' shake n' paca paca and
Turn around and jump (Woo!)
Paca paca paca paca and
Whip your hair and paca paca and
Paca paca paca paca, and everybody jump (Woo!)
Hello, hello (Hello?)
Calling from Tokyo
Come get dressed for the party
Come get up (Get up), let’s go (Let's go!)
Hola (Hola), hola
Calling from España
Told you there is a party
So come baila, baila, baila (Woo!)
Mommy, mommy, get your mommy
And make her, make her dance
Daddy, daddy, get your daddy
And make him, make him dance
Body, body, move your body
And make it, make it dance
Everybody grab somebody
Make 'm make 'em dance (Woo!)
Paca paca paca paca and
Clap your hands and paca paca and
Shak n' shake n' paca paca and
Turn around and jump (Woo!)
Paca paca paca paca and
Whip your hair and paca paca and
Paca paca paca paca, and everybody jump (Woo!)
Just Dance (Ah)
Just Dance (Ah)
Everybody say
Boom boom boom, paca
Boom boom boom, everybody say
Boom boom boom, paca
Boom boom boom, everybody do the
Bam bam bam, paca
Bam bam bam, everybody say
Just Dance (Ah)
Just Dance
Paca paca paca paca and
Clap your hands and paca paca and
Shake n' shake n' paca paca and
Turn around and jump (Woo!) (Just Dance)
Paca paca paca paca and
Whip your hair and paca paca and
Paca paca paca paca, and everybody jump (Woo!) (Everybody go)
Time to shine
Up and down
Turn around
Woot, woot, dance, dance
Time to shine
Up and down (Come on)
Turn around
Woot, woot, dance, dance
Paca paca paca paca and
Clap your hands and paca paca and
Shake n' shake n' paca paca and
Turn around and jump (Woo!) (Just Dance)
Paca paca paca paca and
Whip your hair and paca paca and
Paca paca paca paca, and everybody jump (Woo!) (Everybody go)
Just Dance
(Ah) Just Dance
(Ah) Just Dance

Paca Dance (traduzione)

Ecco, Paca Paca — tamburo che si scuote all’aurora!
Sei pronto? La danza di Paca già schiude i suoi ventagli d’ebano?
Fanciulli di Paca, stormo tra i lampi del giorno!
Fanciulle di Paca, risa di seta tra i rami!
Tre, due, uno — come freccia che fende la bruma
Paca paca paca paca, ecco la corrente che pulsa
Batti le mani — tra scintille e paca paca, si desta la fiamma
Scuoti, scuoti — come pioggia sui vetri, paca paca risuona
Girati, salta — vortice d’aria, (Woo!)
Paca paca paca paca, risponde la notte dorata
Frusta i capelli — cascata di ombre e paca paca
Paca paca paca paca — e tutti saltano, la sala sospira (Woo!)
Salve, salve (Salve?) — la voce s’insinua nel vento
Da Tokyo chiamo — città di lanterne che danzano sui fiumi
Vieni a vestirti — la festa indossa le sue maschere di luce
Vieni, solleva te stesso (Solleva), e andiamo (Andiamo!)
Hola (Hola), hola — come un’eco spagnola
Chiamo dall’España — terra che brucia come tramonto
Ti dissi — la festa arde tra le soglie
Vieni dunque, baila, baila, baila — fiume che trascina (Woo!)
Mamma, mamma, afferra la tua madre —
E falla danzare, come foglia tra i ruscelli
Papà, papà, chiama il tuo padre —
E fallo danzare, statua che si fa vento
Corpo, corpo, muovi la tua statua nascosta
E falla danzare — come fiume che rompe gli argini
Ciascuno stringa qualcuno —
E fateli danzare, scintilla tra scintille (Woo!)
Paca paca paca paca, rispose la folla muta
Batti le mani — con paca paca, la notte si apre
Scuoti, scuoti — paca paca, tuono nel petto
Girati, salta — come tempesta improvvisa (Woo!)
Paca paca paca paca, e il tempo si scioglie
Frusta i capelli — piuma che cade su paca paca
Paca paca paca paca, e ognuno salta come onda (Woo!)
Danza soltanto (Ah) — lasciando l’orma sulla sabbia
Danza soltanto (Ah) — ove il vento è compagno
Ognuno dica —
Boom boom boom, paca — battito d’elce
Boom boom boom — ognuno risponda, eco d’altrove
Boom boom boom, paca — tuono che danza
Boom boom boom — ognuno segua la corrente
Bam bam bam, paca — pioggia sul tamburo
Bam bam bam — tutti insieme, parola che fiorisce
Danza soltanto (Ah) — sotto la volta inquieta
Danza soltanto — finché la notte respira
Paca paca paca paca — fremito di luce
Batti le mani — con paca paca, la strada risuona
Scuoti, scuoti — paca paca, come grandine sul tetto
Girati, salta — tuono che ride (Woo!) (Danza soltanto)
Paca paca paca paca — vampa che sale
Frusta i capelli — e paca paca, luna che si scuote
Paca paca paca paca, e tutti saltano — onde che migrano (Woo!) (Ognuno va)
È l’ora di brillare — favilla tra le ciglia
Su e giù — pendolo del tempo
Girati — come ruota nel mezzo del giorno
Woot, woot, danza, danza — fulmine che s’incarna
È l’ora di brillare — la notte si squarcia
Su e giù (Avanti!) — marea che sale
Girati — come derviscio tra i sogni
Woot, woot, danza, danza — favilla eterna
Paca paca paca paca — tamburo che chiama
Batti le mani — tra paca paca, la terra sussurra
Scuoti, scuoti — paca paca, vento nei rami
Girati, salta — nel vortice (Woo!) (Danza soltanto)
Paca paca paca paca — onda che s’infrange
Frusta i capelli — e paca paca, piuma nel sole
Paca paca paca paca, e tutti saltano — marea che sorride (Woo!) (Ognuno va)
Danza soltanto
(Ah) Danza soltanto
(Ah) Danza soltanto