| Ok, Paca Paca! | Ecco, Paca Paca — tamburo che si scuote all’aurora! |
| Are you ready for the Paca dance? | Sei pronto? La danza di Paca già schiude i suoi ventagli d’ebano? |
| Paca boys! | Fanciulli di Paca, stormo tra i lampi del giorno! |
| Paca girls! | Fanciulle di Paca, risa di seta tra i rami! |
| Three, two, one | Tre, due, uno — come freccia che fende la bruma |
| Paca paca paca paca and | Paca paca paca paca, ecco la corrente che pulsa |
| Clap your hands and paca paca and | Batti le mani — tra scintille e paca paca, si desta la fiamma |
| Shake n' shake n' paca paca and | Scuoti, scuoti — come pioggia sui vetri, paca paca risuona |
| Turn around and jump (Woo!) | Girati, salta — vortice d’aria, (Woo!) |
| Paca paca paca paca and | Paca paca paca paca, risponde la notte dorata |
| Whip your hair and paca paca and | Frusta i capelli — cascata di ombre e paca paca |
| Paca paca paca paca, and everybody jump (Woo!) | Paca paca paca paca — e tutti saltano, la sala sospira (Woo!) |
| Hello, hello (Hello?) | Salve, salve (Salve?) — la voce s’insinua nel vento |
| Calling from Tokyo | Da Tokyo chiamo — città di lanterne che danzano sui fiumi |
| Come get dressed for the party | Vieni a vestirti — la festa indossa le sue maschere di luce |
| Come get up (Get up), let’s go (Let's go!) | Vieni, solleva te stesso (Solleva), e andiamo (Andiamo!) |
| Hola (Hola), hola | Hola (Hola), hola — come un’eco spagnola |
| Calling from España | Chiamo dall’España — terra che brucia come tramonto |
| Told you there is a party | Ti dissi — la festa arde tra le soglie |
| So come baila, baila, baila (Woo!) | Vieni dunque, baila, baila, baila — fiume che trascina (Woo!) |
| Mommy, mommy, get your mommy | Mamma, mamma, afferra la tua madre — |
| And make her, make her dance | E falla danzare, come foglia tra i ruscelli |
| Daddy, daddy, get your daddy | Papà, papà, chiama il tuo padre — |
| And make him, make him dance | E fallo danzare, statua che si fa vento |
| Body, body, move your body | Corpo, corpo, muovi la tua statua nascosta |
| And make it, make it dance | E falla danzare — come fiume che rompe gli argini |
| Everybody grab somebody | Ciascuno stringa qualcuno — |
| Make 'm make 'em dance (Woo!) | E fateli danzare, scintilla tra scintille (Woo!) |
| Paca paca paca paca and | Paca paca paca paca, rispose la folla muta |
| Clap your hands and paca paca and | Batti le mani — con paca paca, la notte si apre |
| Shak n' shake n' paca paca and | Scuoti, scuoti — paca paca, tuono nel petto |
| Turn around and jump (Woo!) | Girati, salta — come tempesta improvvisa (Woo!) |
| Paca paca paca paca and | Paca paca paca paca, e il tempo si scioglie |
| Whip your hair and paca paca and | Frusta i capelli — piuma che cade su paca paca |
| Paca paca paca paca, and everybody jump (Woo!) | Paca paca paca paca, e ognuno salta come onda (Woo!) |
| Just Dance (Ah) | Danza soltanto (Ah) — lasciando l’orma sulla sabbia |
| Just Dance (Ah) | Danza soltanto (Ah) — ove il vento è compagno |
| Everybody say | Ognuno dica — |
| Boom boom boom, paca | Boom boom boom, paca — battito d’elce |
| Boom boom boom, everybody say | Boom boom boom — ognuno risponda, eco d’altrove |
| Boom boom boom, paca | Boom boom boom, paca — tuono che danza |
| Boom boom boom, everybody do the | Boom boom boom — ognuno segua la corrente |
| Bam bam bam, paca | Bam bam bam, paca — pioggia sul tamburo |
| Bam bam bam, everybody say | Bam bam bam — tutti insieme, parola che fiorisce |
| Just Dance (Ah) | Danza soltanto (Ah) — sotto la volta inquieta |
| Just Dance | Danza soltanto — finché la notte respira |
| Paca paca paca paca and | Paca paca paca paca — fremito di luce |
| Clap your hands and paca paca and | Batti le mani — con paca paca, la strada risuona |
| Shake n' shake n' paca paca and | Scuoti, scuoti — paca paca, come grandine sul tetto |
| Turn around and jump (Woo!) (Just Dance) | Girati, salta — tuono che ride (Woo!) (Danza soltanto) |
| Paca paca paca paca and | Paca paca paca paca — vampa che sale |
| Whip your hair and paca paca and | Frusta i capelli — e paca paca, luna che si scuote |
| Paca paca paca paca, and everybody jump (Woo!) (Everybody go) | Paca paca paca paca, e tutti saltano — onde che migrano (Woo!) (Ognuno va) |
| Time to shine | È l’ora di brillare — favilla tra le ciglia |
| Up and down | Su e giù — pendolo del tempo |
| Turn around | Girati — come ruota nel mezzo del giorno |
| Woot, woot, dance, dance | Woot, woot, danza, danza — fulmine che s’incarna |
| Time to shine | È l’ora di brillare — la notte si squarcia |
| Up and down (Come on) | Su e giù (Avanti!) — marea che sale |
| Turn around | Girati — come derviscio tra i sogni |
| Woot, woot, dance, dance | Woot, woot, danza, danza — favilla eterna |
| Paca paca paca paca and | Paca paca paca paca — tamburo che chiama |
| Clap your hands and paca paca and | Batti le mani — tra paca paca, la terra sussurra |
| Shake n' shake n' paca paca and | Scuoti, scuoti — paca paca, vento nei rami |
| Turn around and jump (Woo!) (Just Dance) | Girati, salta — nel vortice (Woo!) (Danza soltanto) |
| Paca paca paca paca and | Paca paca paca paca — onda che s’infrange |
| Whip your hair and paca paca and | Frusta i capelli — e paca paca, piuma nel sole |
| Paca paca paca paca, and everybody jump (Woo!) (Everybody go) | Paca paca paca paca, e tutti saltano — marea che sorride (Woo!) (Ognuno va) |
| Just Dance | Danza soltanto |
| (Ah) Just Dance | (Ah) Danza soltanto |
| (Ah) Just Dance | (Ah) Danza soltanto |