Traduzione del testo della canzone Baby Bumblebee - The Kiboomers

Baby Bumblebee (originale)

I’m bringing home a baby bumblebee,
Won’t my mommy be so proud of me,
(Cup hands together as if holding bee)
I’m bringing home a baby bumblebee,
Ouch!
It stung me!
(Shake hands as if just stung)
I’m squishing up the baby bumblebee,
Won’t my mommy be so proud of me,
('Squish' bee between palms of hands)
I’m squishing up a baby bumblebee,
Ooh!
It’s yucky!
(Open up hands to look at 'mess')
I’m wiping off the baby bumblebee,
Won’t my mommy be so proud of me,
(Wipe hands off on shirt)
I’m wiping off the baby bumblebee,
Now my mommy won’t be mad at me!
(Hold hands up to show they are clean)

Baby Bumblebee (traduzione)

Sto portando a casa un piccolo calabrone,
La mia mamma non sarà così orgogliosa di me,
(Mani a coppa insieme come se tenessero un'ape)
Sto portando a casa un piccolo calabrone,
Ahia!
Mi ha punto!
(Stringi la mano come se fosse appena punto)
Sto schiacciando il piccolo calabrone,
La mia mamma non sarà così orgogliosa di me,
(Ape "schiaccia" tra i palmi delle mani)
Sto schiacciando un piccolo calabrone,
Ooh!
È schifoso!
(Apri le mani per guardare il "disordine")
Sto pulendo il piccolo calabrone,
La mia mamma non sarà così orgogliosa di me,
(Pulisci le mani sulla camicia)
Sto pulendo il piccolo calabrone,
Ora mia mamma non sarà arrabbiata con me!
(Alza le mani per mostrare che sono puliti)