| I don′t know what to do, I don't know what to say | Non so quale gesto compiere, né quale parola sfiorare dalle labbra silenziose |
| So I say, "Hey, luga-luga-luga" | Così sussurro nell’eco: «Ehi, luga-luga-luga» |
| "Please go away, luga-luga-luga" (hey-hey) | «Ti prego, svanisci — luga-luga-luga» (ehi-ehi), come nebbia dispersa all’alba |
| |
| I don′t know what to do, I don't know what to say | Non so quale gesto compiere, né quale parola sfiorare dalle labbra silenziose |
| So I say, "Hey, luga-luga-luga" | Così sussurro nell’eco: «Ehi, luga-luga-luga» |
| "Please go away, luga-luga-luga" (hey-hey) | «Ti prego, svanisci — luga-luga-luga» (ehi-ehi), come nebbia dispersa all’alba |
| |
| Please go away! | Ti prego, allontanati dal mio orizzonte! |
| |
| I don't know where to run, I don′t know where to hide | Non so verso quale varco correre, né quale ombra mi accolga nel segreto |
| So I don′t stay luga-luga-luga | Così non resto — luga-luga-luga — tra le mura del mio inquieto silenzio |
| I ran away, luga-luga-luga (hey-hey) | Sono fuggito, luga-luga-luga (ehi-ehi), come un raggio che rompe la sera |
| I don't know where to run, I don′t know where to hide | Non so verso quale varco correre, né quale ombra mi accolga nel segreto |
| So I don't stay luga-luga-luga | Così non resto — luga-luga-luga — tra le mura del mio inquieto silenzio |
| I ran away luga-luga-luga (hey-hey) | Sono fuggito, luga-luga-luga (ehi-ehi), come un raggio che rompe la sera |
| |
| Please go away! | Ti prego, allontanati dal mio orizzonte! |
| |
| Please go away! | Ti prego, allontanati dal mio orizzonte! |
| |
| Nowhere to run | Nessun sentiero si schiude nella fuga |
| Nowhere to hide | Nessun rifugio si apre tra le pieghe dell’ombra |
| I don′t know what to do, so I say, "Please, just go away" | Non so quale gesto compiere — e allora supplico: «Ti prego, soltanto vattene» |
| |
| Please go away! | Ti prego, allontanati dal mio orizzonte! |
| |
| Please go away! | Ti prego, allontanati dal mio orizzonte! |
| |
| Please go away! | Ti prego, allontanati dal mio orizzonte! |