Traduzione del testo della canzone Symphony For a Mad World - The Killer And The Star

Symphony For a Mad World (originale)

Now it’s time to call
On children of the world to play war and save you just like me
You never want to kill
The trust you had could turn my faith
God save me from my world
Oh my lord
The devil’s right here
The killer’s right here
The love is right here
Your cross is right here
I can still remember love
Take a star to rise above
And the highest place we know
Is a mad world we call home
They program you to be
A revolution made for change
That murders for control
You never want to kill
To trust you had could turn my faith
God save me from my world
Oh my lord
The devil’s right here
The killer’s right here
The love is right here
Your cross is right here
I can still remember love
Take a star to rise above
And the highest place we know
It’s a mad world we call home
Separate from me
Make it safe for me
Save today for me
I can still remember love
Take a star to rise above
And the highest place we know
Is a mad world we call home

(traduzione)

Ora è il momento di chiamare
Su bambini del mondo per giocare alla guerra e salvarti proprio come me
Non vuoi mai uccidere
La fiducia che avevi potrebbe trasformare la mia fede
Dio mi salvi dal mio mondo
Oh mio Signore
Il diavolo è proprio qui
L'assassino è proprio qui
L'amore è proprio qui
La tua croce è proprio qui
Ricordo ancora l'amore
Prendi una stella per salire in alto
E il posto più alto che conosciamo
È un mondo pazzo che chiamiamo casa
Ti programmano per essere
Una rivoluzione fatta per il cambiamento
Che uccide per il controllo
Non vuoi mai uccidere
A fidarmi di te potresti trasformare la mia fede
Dio mi salvi dal mio mondo
Oh mio Signore
Il diavolo è proprio qui
L'assassino è proprio qui
L'amore è proprio qui
La tua croce è proprio qui
Ricordo ancora l'amore
Prendi una stella per salire in alto
E il posto più alto che conosciamo
È un mondo pazzo che chiamiamo casa
Separati da me
Rendilo sicuro per me
Risparmia oggi per me
Ricordo ancora l'amore
Prendi una stella per salire in alto
E il posto più alto che conosciamo
È un mondo pazzo che chiamiamo casa