Traduzione del testo della canzone All For You - The King Cole Trio

All For You (originale)

When you raise your eyes and make believe
All the stars come out and paint a world of blue
There’s my heart right up your sleeve
Waiting all for you
When you smile on me, the world is mine
And the dreams I dream, I know will all come true
Every care becomes divine
Waiting all for you
My heart is beating to the old refrain
When I’m alone with you
My heart’s repeating, «I'm in love again»
Can’t we hold a rendez-vous?
You’re the dreams I dream, the song I sing
You’re the stars and moon and nearly everything
Life would be a symphony
Waiting all for you
~interlude~
My heart is beating to the old refrain
When I’m alone with you
My heart’s repeating, «I'm in love again»
Can’t we hold a rendez-vous?
You’re the dreams I dream, the song I sing
You’re the stars and moon and nearly everything
Life would be a symphony
Living all for you

(traduzione)

Quando alzi gli occhi e fai credere
Tutte le stelle escono e dipingono un mondo di blu
C'è il mio cuore nella tua manica
Aspettando tutto per te
Quando mi sorridi, il mondo è mio
E i sogni che sogno, so che diventeranno tutti realtà
Ogni cura diventa divina
Aspettando tutto per te
Il mio cuore batte al vecchio ritornello
Quando sono solo con te
Il mio cuore ripete: «Mi sono innamorato di nuovo»
Non possiamo tenere un appuntamento?
Sei i sogni che sogno, la canzone che canto
Sei le stelle e la luna e quasi tutto
La vita sarebbe una sinfonia
Aspettando tutto per te
~intermezzo~
Il mio cuore batte al vecchio ritornello
Quando sono solo con te
Il mio cuore ripete: «Mi sono innamorato di nuovo»
Non possiamo tenere un appuntamento?
Sei i sogni che sogno, la canzone che canto
Sei le stelle e la luna e quasi tutto
La vita sarebbe una sinfonia
Vivere tutto per te