Testi di Self Sabotage -

Self Sabotage (originale)

I rid the absence of your presence
With forgotten nights
At my expense I choose
To lose the thought of you
And I know I have to face this
But I’d rather face the floor
Don’t wanna quit but I can’t
Take this anymore
With my back against the wall
The beggining of the end
I start to feel that this is something
That we just can’t mend
After a thousand fights
One million drunken nights
I can tell that something’s
Not quite right
You can’t give up if you just don’t try
But I can tell that something’s
Not quite right
So give me one good reason
To make me face my deamons
I won’t give up
And I know
These roads will never lead me home
And I know
I’d rather fix myself than be alone
And I know
These roads will never lead me home
And I know
I’d rather fix myself than be alone
FUCK!
This is a fucking mess
This has taken it’s toll on me
I want the old me back
How can you say that you ever loved
How can you say that you ever loved me?
This is where the fall apart
The beggining of the end
I start to feel like giving up
But I want one more chance
I wish that you could be
The voice inside my head
I take back everything that I ever said
And I know
These roads will never lead me home
And I know
I’d rather fix myself than be alone

(traduzione)

Elimino l'assenza della tua presenza
Con notti dimenticate
A mie spese io scelgo
Per perdere il pensiero di te
E so che dovrò affrontare questo
Ma preferirei affrontare il pavimento
Non voglio smettere ma non posso
Prendi questo ancora
Con le spalle al muro
L'inizio della fine
Comincio a sentire che questo è qualcosa
Che non possiamo riparare
Dopo mille litigi
Un milione di notti ubriache
Posso dire che c'è qualcosa
Non del tutto giusto
Non puoi arrenderti se non ci provi
Ma posso dire che c'è qualcosa
Non del tutto giusto
Quindi dammi una buona ragione
Per farmi affrontare i miei demoni
Non mi arrenderò
E io so
Queste strade non mi porteranno mai a casa
E io so
Preferisco sistemarmi piuttosto che stare da solo
E io so
Queste strade non mi porteranno mai a casa
E io so
Preferisco sistemarmi piuttosto che stare da solo
FANCULO!
Questo è un fottuto casino
Questo mi ha messo a dura prova
Rivoglio il vecchio me
Come puoi dire di aver mai amato
Come puoi dire che mi hai mai amato?
È qui che crolla
L'inizio della fine
Comincio ad avere voglia di arrendermi
Ma voglio un'altra possibilità
Vorrei che tu potessi esserlo
La voce nella mia testa
Ritiro tutto ciò che ho detto
E io so
Queste strade non mi porteranno mai a casa
E io so
Preferisco sistemarmi piuttosto che stare da solo