Traduzione del testo della canzone Dream Alone - The Kolors

Dream Alone (originale)

Maybe you wonder why nobody understands
Then you find out you dream alone
You dream alone
Did you believe in every single word they said
To keep you calm, to keep you down
They’re gonna let you down
Then you put on that smile, and try
To live without the time you lost
Although it’s wrong, so wrong
They will remind you every
Single step you take
With all that weight
You dream alone, alone
What have I become my love?
Suddenly seems like I realize
That i’ve been dreaming about my life
Everything I don’t want to recognize
Is there in the tear falling down your eye
Maybe we can talk all night about it?
Now you’ve got me showing you
The nightmare that I’m in
Feels like I’m waking, waking up again
From my deepest sleep
Can you dream with me?
So you put on that smile, and try
To live without the time you lost
Although it’s gone, all gone
But now you don’t wonder why
Nobody understands
Since you found out you dream alone, alone
What have I become my love?
Suddenly seems like I realize
That i’ve been dreaming about my life
Everything I don’t want to recognize
Is there in the tear falling from your eye
Maybe we can talk all night about it?
Now you’ve got me showing you the
Nightmare that i’m in
Feels like I’m waking, waking up again
From my deepest sleep
Will you dream with me
What have I become my love?
Suddenly seems like I realize
That i’ve been dreaming about my life
Everything I don’t want to recognize
Is there in the tear falling from your eye
Maybe we can talk all night about it?
Now you’ve got me showing you the
Nightmare that i’m in
Feels like I’m waking, waking up again
From my deepest sleep
Will you dream with me

Dream Alone (traduzione)

Forse ti chiedi perché nessuno capisce
Poi scopri che sogni da solo
Sogni da solo
Credevi in ​​ogni singola parola che dicevano
Per tenerti calmo, per tenerti giù
Ti deluderanno
Quindi metti quel sorriso e provi
Per vivere senza il tempo perso
Anche se è sbagliato, così sbagliato
Te lo ricorderanno ogni
Un solo passo che fai
Con tutto quel peso
Sogni da solo, da solo
Cosa sono diventato il mio amore?
All'improvviso sembra che me ne renda conto
Che ho sognato la mia vita
Tutto ciò che non voglio riconoscere
C'è nella lacrima che cade sul tuo occhio
Forse possiamo parlarne tutta la notte?
Ora hai me che te lo mostro
L'incubo in cui mi trovo
Mi sembra di svegliarmi, svegliarmi di nuovo
Dal mio sonno più profondo
Puoi sognare con me?
Quindi metti su quel sorriso e provi
Per vivere senza il tempo perso
Anche se è andato, tutto è andato
Ma ora non ti chiedi perché
Nessuno capisce
Da quando hai scoperto sogni da solo, da solo
Cosa sono diventato il mio amore?
All'improvviso sembra che me ne renda conto
Che ho sognato la mia vita
Tutto ciò che non voglio riconoscere
C'è nella lacrima che cade dal tuo occhio
Forse possiamo parlarne tutta la notte?
Ora hai me che ti mostra il
Incubo in cui mi trovo
Mi sembra di svegliarmi, svegliarmi di nuovo
Dal mio sonno più profondo
Sognerai con me?
Cosa sono diventato il mio amore?
All'improvviso sembra che me ne renda conto
Che ho sognato la mia vita
Tutto ciò che non voglio riconoscere
C'è nella lacrima che cade dal tuo occhio
Forse possiamo parlarne tutta la notte?
Ora hai me che ti mostra il
Incubo in cui mi trovo
Mi sembra di svegliarmi, svegliarmi di nuovo
Dal mio sonno più profondo
Sognerai con me?