Traduzione del testo della canzone In Love - The Kooks

In Love (originale)

If she’s a blond or brunett
Or if she’s slim or she’s fat
It doesn’t matter at all
When I fall, I fall
It’s in the way that she walks
And then I smile when she talks
I’m simply losing my head
And I fall
You may see me as a thinker
Always hiding from his own insanity
Like a bucket or a tin can
So confide within my personality
i met sally at a bus stop
We fell in love
And we got married inside my head
If she’s a blond or brunett
Or if she’s slim or she’s fat
It doesn’t matter at all
When I fall, I fall
It’s in the way that she walks
And then I smile when she talks
I’m simply losing my head
And I fall, I fall
In love
My family says that I just linger
Never ever show responsibility
To be honest I’m a drinker
Can’t hold on to anything too good for me julie caught me in a food shop
We were lost and had it off in a «cavrolet»
If she’s a blond or brunett
Or if she’s slim or she’s fat
It doesn’t matter at all
When I fall, I fall
It’s in the way that she walks
And then I smile when she talks
I’m simply losing my head
And I fall, I fall
Mary stole my cousin Reno
But I really like the taste of her lips so sweet
It happens everytime I meet another girl
Now it’s you
If she’s a blond or brunett
Or if she’s slim or she fat
It doesn’t matter at all
When I fall, I fall
It’s in the way that she walks
And then I smile when she talks
I’m simply losing my head
And I fall, I fall
In love
In love
In love

In Love (traduzione)

Se è una bionda o una bruna
O se è magra o grassa
Non importa affatto
Quando cado, cado
È nel modo in cui cammina
E poi sorrido quando lei parla
Sto semplicemente perdendo la testa
E io cado
Potresti vedermi come un pensatore
Sempre nascondendosi dalla propria follia
Come un secchio o un barattolo di latta
Quindi confida nella mia personalità
ho incontrato Sally a una fermata dell'autobus
Ci siamo innamorati
E ci siamo sposati nella mia testa
Se è una bionda o una bruna
O se è magra o grassa
Non importa affatto
Quando cado, cado
È nel modo in cui cammina
E poi sorrido quando lei parla
Sto semplicemente perdendo la testa
E io cado, cado
Innamorato
La mia famiglia dice che mi ​​fermo
Mai e poi mai mostrare responsabilità
Ad essere onesti, sono un bevitore
Non riesco a trattenere qualcosa di troppo buono per me, Julie mi ha beccato in un negozio di alimentari
Ci siamo persi e ce l'abbiamo fatta in un "cavrolet"
Se è una bionda o una bruna
O se è magra o grassa
Non importa affatto
Quando cado, cado
È nel modo in cui cammina
E poi sorrido quando lei parla
Sto semplicemente perdendo la testa
E io cado, cado
Mary ha rubato mio cugino Reno
Ma mi piace molto il sapore delle sue labbra così dolce
Succede ogni volta che incontro un'altra ragazza
Ora sei tu
Se è una bionda o una bruna
O se è magra o grassa
Non importa affatto
Quando cado, cado
È nel modo in cui cammina
E poi sorrido quando lei parla
Sto semplicemente perdendo la testa
E io cado, cado
Innamorato
Innamorato
Innamorato