Traduzione del testo della canzone Too Much Of Nothing - The Kooks

Too Much Of Nothing (originale)

I’ve got plenty of clothes to wear
Diamonds and jewels so rare
I’ve got money and cars
But that’s not enough for me
Something is missing in my life
One thing I know can make it right
If I could only get my hands on it
But all I’ve got is
Too much of nothing
And not enough of a good thing
I’d rather have love than most anything
Too much of nothing
And not enough of a real thing
I’d rather have love
I’ve been on a cruise around the world
I’ve seen buildings made of gold
I’ve got more than the average girl
But still it’s not enough
Something is missing in my life
One thing I know can make it right
If I could only get my hands on it
But all I’ve got is
Bridge:
It’s not enough, it’s not enough
It’s not enough, no, it’s not enough

(traduzione)

Ho un sacco di vestiti da indossare
Diamanti e gioielli così rari
Ho soldi e macchine
Ma questo non è abbastanza per me
Manca qualcosa nella mia vita
Una cosa che so può aggiustarlo
Se solo potessi metterci le mani sopra
Ma tutto quello che ho è
Troppo di niente
E non abbastanza di una cosa buona
Preferirei avere l'amore che qualsiasi altra cosa
Troppo di niente
E non abbastanza di una cosa reale
Preferirei avere amore
Sono stato in una crociera in giro per il mondo
Ho visto edifici fatti d'oro
Ho più della ragazza media
Ma ancora non è abbastanza
Manca qualcosa nella mia vita
Una cosa che so può aggiustarlo
Se solo potessi metterci le mani sopra
Ma tutto quello che ho è
Ponte:
Non basta, non basta
Non basta, no, non basta