Traduzione del testo della canzone Apple of Your Eye - The Last Fight

Apple of Your Eye (originale)

Yeah before you quit
I loosen up a bit
I’m biting off more then I can chew
I was the stronger guy
The apple of your eye
and Daisy used to feed my lifeblood
There’s a place inside of me
where my dreams take their root
Melting glaciers set me free
I’m on a roll and I’m bulletproof
Now before we quit
I loosen up a bit
but please don’t put me off my stride
Walking on this boulevard
has never been so hard
I’m lost around an empty station
There’s a place inside of me
where my dreams take their root
Blessing graces set me free
I’m on a roll and I’m waterproof

Apple of Your Eye (traduzione)

Sì, prima di smettere
Mi sciolgo un po'
Sto mordendo più di quanto riesco a masticare
Ero il ragazzo più forte
La pupilla dei tuoi occhi
e Daisy era solita nutrire la mia linfa vitale
C'è un posto dentro di me
dove i miei sogni mettono radici
Lo scioglimento dei ghiacciai mi rende libero
Sono su un roll e sono a prova di proiettile
Ora prima di smettere
Mi sciolgo un po'
ma per favore non scoraggiarmi
Camminando su questo viale
non è mai stato così difficile
Mi sono perso in una stazione vuota
C'è un posto dentro di me
dove i miei sogni mettono radici
Le grazie benedicenti mi rendono libero
Sono su un rotolo e sono impermeabile