| Half a Devil (originale) | Half a Devil (traduzione) |
|---|---|
| Got a little something new | Ho qualcosa di nuovo |
| brought a little taste for you | portato un po' di assaggio per te |
| now i heard you said you’re through what do you wanna do? | ora ho sentito che hai detto che hai finito cosa vuoi fare? |
| what i want i can’t say | quello che voglio non posso dire |
| i got this re and it’s evil all the way keeps on chippin' off my days | ho avuto questo problema ed è malvagio per tutto il tempo continua a intaccare i miei giorni |
| with your beautiful a haze | con la tua bella foschia |
| devil’s on my mind | il diavolo è nella mia mente |
| let me be your friend | fammi essere tuo amico |
| i won’t let you die | non ti lascerò morire |
| till the very end | fino alla fine |
| trust me i won’t go away | fidati, non me ne vado |
| i want you! | voglio te! |
| i lived a thousand years in a second, went to the moon and back in just a whim | ho vissuto mille anni in un secondo, sono andato sulla luna e sono tornato in un solo capriccio |
| seen the things that others only dream of learned to open my eyes to wonderful | visto le cose che gli altri solo sognano, ho imparato ad aprire i miei occhi a cose meravigliose |
| things | le cose |
| not less than anything i ever wanted not less than anything i ever feared full | non meno di qualsiasi cosa avessi mai desiderato non meno di qualsiasi cosa avessi mai temuto in pieno |
| guns blazing at the hornets nest hoping the fire will disappear | pistole che sparano al nido dei calabroni sperando che il fuoco scompaia |
| devil’s on my mind | il diavolo è nella mia mente |
| let me be your friend | fammi essere tuo amico |
| i won’t let you you fly | non ti lascerò volare |
| to the promised land | alla terra promessa |
| trust me i won’t go away | fidati, non me ne vado |
| i want you! | voglio te! |
