Traduzione del testo della canzone Kissin' Kate - The Legendary

Kissin' Kate (originale)

I hear the train is’a comin' ‘round the bend real early tonight
Smokin holes of bullets and the blood is coming to sight
the shadow of crimson lips tells the story alright
shoots from the hip, kiss on the lips
cutting a firey line into the night
shoots from the hip, kiss on the lips
fear of her beauty is parting is parting the skies
riding alone through the night
I hear her love got killed and her fury was born in dismay
her pistol is fast and her knife can end any day
and she takes what she wants puts her lips to the skin of the dead
to the dead — kiss me while you can — while you can
shoots from the hip, kiss on the lips
fear of her beauty is parting is parting the skies
riding alone through the night
shoots from the hip, kiss on the lips
cutting a firey line into the night
shoots from the hip, kiss on the lips
fear of her beauty is parting is parting the skies
riding alone through the night

(traduzione)

Ho sentito che il treno sta arrivando dietro la curva stasera molto presto
Fumosi buchi di proiettili e il sangue viene alla vista
l'ombra delle labbra cremisi racconta bene la storia
germogli dall'anca, bacio sulle labbra
tagliando una linea di fuoco nella notte
germogli dall'anca, bacio sulle labbra
la paura della sua bellezza si sta separando sta separando i cieli
cavalcando da solo per tutta la notte
Ho sentito che il suo amore è stato ucciso e la sua furia è nata con sgomento
la sua pistola è veloce e il suo coltello può finire ogni giorno
e lei prende ciò che vuole mette le sue labbra sulla pelle dei morti
ai morti, baciami finché puoi, finché puoi
germogli dall'anca, bacio sulle labbra
la paura della sua bellezza si sta separando sta separando i cieli
cavalcando da solo per tutta la notte
germogli dall'anca, bacio sulle labbra
tagliando una linea di fuoco nella notte
germogli dall'anca, bacio sulle labbra
la paura della sua bellezza si sta separando sta separando i cieli
cavalcando da solo per tutta la notte