Testi di The Fine Art of Hanging On - The Leisure Society

The Fine Art of Hanging On (originale)

In the madness and island
Another lame animal
Defeating the odds with
A fistful of Avalon
The pages of angels
Narrating their downfall
The blood in the veins is all that we’ve ever known
If there’s nothing above us
And nothing below us
And nothing between us
Then how do I get over that?
A failure, a saviour
The fine art of hanging on
Has whipped us to lift a life from the remnants
And we put it all together
A port in the eye of the storm
Does it pain you that the flame
We thought would grow
Now burns so low?
We were boarding the tall ships
Eclipsing oblivion
Deciding it all sang
A whole new significance
It’s made in the waiting
A float on a reservoir
It’s borne us to form a start from an ending
And we put it all together
A port in the eye of the storm
Does it pain you that the flame
We thought would grow
Now burns so low?
Does it pain you that the flame
We thought would grow
Now burns so low?

(traduzione)

Nella follia e nell'isola
Un altro animale zoppo
Sconfiggere le probabilità con
Una manciata di Avalon
Le pagine degli angeli
Raccontare la loro caduta
Il sangue nelle vene è tutto ciò che abbiamo mai conosciuto
Se non c'è niente sopra di noi
E niente sotto di noi
E niente tra noi
Allora come faccio a superarlo?
Un fallimento, un salvatore
La raffinata arte di appendere
Ci ha frustato per sollevare una vita dai resti
E abbiamo messo tutto insieme
Un porto nell'occhio del ciclone
Ti fa male che la fiamma
Abbiamo pensato che saremmo cresciuti
Ora brucia così basso?
Stavamo salendo a bordo delle navi alte
Oblio eclissante
Decidere tutto cantato
Un significato completamente nuovo
È fatto nell'attesa
Un galleggiante su un serbatoio
Ci ha portato a formare un inizio da una fine
E abbiamo messo tutto insieme
Un porto nell'occhio del ciclone
Ti fa male che la fiamma
Abbiamo pensato che saremmo cresciuti
Ora brucia così basso?
Ti fa male che la fiamma
Abbiamo pensato che saremmo cresciuti
Ora brucia così basso?