Testi di The Sober Scent of Paper - The Leisure Society

The Sober Scent of Paper (originale)

Chains stretch the great lake around you
Pull you along by the knots in your hair
It’s just like you’d never been there
Cold tooth and ice scattered islands
Faithfully facing the warmth of the sun
All to the quickening dawn
Fever on the thorough-way brow
The sober scent of paper
Teething cries in what the rain hides
Where not enough to save you
Faith is a race from the silence
Widens and swallows you
Head first and whole
Fight through the whitening bones
Secede while you can while you’re able
Sorrow may tap at the root of your song
Light sparks the opening bomb
Fever on the thorough-way brow
The sober scent of paper
Teething cries in what the rain hides
Where not enough to save you
Every ache is dissolved in the brine
And the waves from the bay and then rise
But the shark ridden garden will run dry again

(traduzione)

Le catene allungano il grande lago intorno a te
Tirati avanti per i nodi tra i capelli
È proprio come se non ci fossi mai stato
Dente freddo e isole sparse di ghiaccio
Affrontare fedelmente il calore del sole
Tutto per l'alba che ravviva
Febbre sulla fronte profonda
Il profumo sobrio della carta
La dentizione piange in ciò che nasconde la pioggia
Dove non abbastanza per salvarti
La fede è una corsa dal silenzio
Ti allarga e ti ingoia
Testa prima e intera
Combatti contro le ossa sbiancanti
Secedi finché puoi finché puoi
Il dolore potrebbe toccare alla radice del tuo brano
La luce accende la bomba di apertura
Febbre sulla fronte profonda
Il profumo sobrio della carta
La dentizione piange in ciò che nasconde la pioggia
Dove non abbastanza per salvarti
Ogni dolore è disciolto nella salamoia
E le onde dalla baia e poi si alzano
Ma il giardino infestato dagli squali si prosciugherà di nuovo