Traduzione del testo della canzone Silly Boy (She Doesn't Love You) - The Lettermen

Silly Boy (She Doesn't Love You) (originale)

Silly boy, silly boy, she doesn’t care
Silly boy, silly boy, she’s not playing fair
She doesn’t love you, go and find someone new
And don’t be a fool, silly boy
It’s over and done, so you say
Can’t believe our love could end this way
Someone else is playing my part
And here’s what I’m telling my heart
Silly boy, silly boy, she doesn’t care
Silly boy, silly boy, she’s not playing fair
She doesn’t love you, go and find someone new
And don’t be a fool, silly boy
Be a man and don’t lose your pride
Keep the tears and pain locked inside
I keep saying these things, but I know
In my heart I still love her so
Silly boy, silly boy, she doesn’t care
Silly boy, silly boy, she’s not playing fair
She doesn’t love you, go and find someone new
And don’t be a fool, silly boy
Silly boy, silly boy, don’t be a fool
Silly boy, silly boy, she doesn’t care
Silly boy

Silly Boy (She Doesn't Love You) (traduzione)

Ragazzo sciocco, ragazzo sciocco, a lei non importa
Ragazzo sciocco, ragazzo sciocco, non sta giocando bene
Non ti ama, vai e trova qualcuno di nuovo
E non essere uno sciocco, ragazzo sciocco
È finita e finita, così dici tu
Non riesco a credere che il nostro amore possa finire in questo modo
Qualcun altro sta recitando la mia parte
Ed ecco cosa sto dicendo al mio cuore
Ragazzo sciocco, ragazzo sciocco, a lei non importa
Ragazzo sciocco, ragazzo sciocco, non sta giocando bene
Non ti ama, vai e trova qualcuno di nuovo
E non essere uno sciocco, ragazzo sciocco
Sii un uomo e non perdere il tuo orgoglio
Tieni le lacrime e il dolore chiusi dentro
Continuo a dire queste cose, ma lo so
Nel mio cuore la amo ancora così tanto
Ragazzo sciocco, ragazzo sciocco, a lei non importa
Ragazzo sciocco, ragazzo sciocco, non sta giocando bene
Non ti ama, vai e trova qualcuno di nuovo
E non essere uno sciocco, ragazzo sciocco
Sciocco ragazzo, sciocco ragazzo, non essere uno stupido
Ragazzo sciocco, ragazzo sciocco, a lei non importa
Ragazzo sciocco