Traduzione del testo della canzone If I Could - The Lost Patrol

If I Could (originale)

How could I tell you
all I would do for you?
I would surrender
all that I have to prove
I would move all the hills
and the mountains themselves if I could.
If I could.
How could I show you
all I would give to you?
All of the riches
in all of the world wouldn’t do.
I would give you the sun
and your dreams still to come if I could.
If I could.
And though you never may know,
I’ll find a way so it shows.
I would give you my soul
since you gave me the world,
and it’s true that I would,
If I could.
If I could.
If I could.
If I could.

(traduzione)

Come potrei dirtelo
tutto quello che farei per te?
Mi arrenderei
tutto ciò che devo dimostrare
Sposterei tutte le colline
e le montagne stesse se potessi .
Se potessi.
Come potrei mostrartelo
tutto quello che ti darei?
Tutte le ricchezze
in tutto il mondo non andrebbe bene.
Ti darei il sole
e i tuoi sogni devono ancora venire, se potessi.
Se potessi.
E anche se potresti non saperlo mai,
Troverò un modo in modo che si veda.
Ti darei la mia anima
da quando mi hai dato il mondo,
ed è vero che lo farei
Se potessi.
Se potessi.
Se potessi.
Se potessi.