Traduzione del testo della canzone Demons - The Love Me Nots

Demons (originale)

the one in the back
said he wanted me once
he stuck around for a minute
and buttons came undone
there against the wall
the one I tried to love
still don’t know what
I was thinking of
leave your demons
here with me
I’ll entertain them
in my dreams
I’ll feed them well
their devotee
your demons
won’t let me be
your demons
there’s the lovely one
who’d drive ten hours
to creep into my bed
and leave mourning flowers
there in the hall
the one who broke my heart
I looked up at his window while he tore my soul apart
they lurk and tease
all the pretty boys
I’m gonna need
something stronger
to drown out
their demon noise

Demons (traduzione)

quello nella parte posteriore
ha detto che mi voleva una volta
è rimasto fermo per un minuto
e i pulsanti sono stati annullati
lì contro il muro
quello che ho cercato di amare
ancora non so cosa
Ci stavo pensando
lascia i tuoi demoni
qui con me
Li intratterrò
nei miei sogni
Gli darò da mangiare bene
loro devoto
i tuoi demoni
non lasciarmi essere
i tuoi demoni
c'è quello adorabile
che guiderebbe dieci ore
di intrufolarmi nel mio letto
e lascia fiori a lutto
lì nella sala
colui che mi ha spezzato il cuore
Alzai lo sguardo alla sua finestra mentre lui mi strappava l'anima
si nascondono e prendono in giro
tutti i bei ragazzi
avrò bisogno
qualcosa di più forte
per soffocare
il loro rumore demoniaco