Traduzione del testo della canzone Let's get wrecked - The Love Me Nots

Let's get wrecked (originale)

You turn to a bottle to cure your ills
Then you graduate to a bottle of pills
Spend every waking minute sleeping in
You’re crawling out of your skin
But let’s get wrecked
The face of a junkie, the mean of a drunk
Smell like a zombie, can’t get it up
You didn’t see the cameras when you fell
And you look like hell
But let’s get wrecked
We’re not going to be here long
You don’t really care where it went wrong
After the attention’s come and gone
You’re faking your prescriptions till the dawn
Used to be you’d love me all night long
Used to blame myself for what you’d done
Nothing left but empties and a gun
You’re not going to be here long
But let’s get wrecked
END

(traduzione)

Ti rivolgi a una bottiglia per curare i tuoi mali
Quindi passi a una bottiglia di pillole
Trascorri ogni minuto di veglia dormendo
Stai strisciando fuori dalla tua pelle
Ma distruggiamoci
La faccia di un drogato, il mezzo di un ubriaco
Odora come uno zombi, non riesco a alzarlo
Non hai visto le telecamere quando sei caduto
E sembri un inferno
Ma distruggiamoci
Non rimarremo qui a lungo
Non ti interessa davvero dove è andato storto
Dopo che l'attenzione è andata e ritorno
Stai falsificando le tue prescrizioni fino all'alba
Un tempo mi avresti amato per tutta la notte
Ero solito incolpare me stesso per quello che avevi fatto
Non è rimasto altro che un vuoto e una pistola
Non rimarrai qui a lungo
Ma distruggiamoci
FINE