Traduzione del testo della canzone Shame - The Lucy Show

Shame (originale)

Drawn as a line
Half a chance, we scatter like birds in the sky
It’s a crime to see your power
Our weaknesses manifest
Will keep your both hands tied
Put you on a madman’s ride
Don’t think and don’t you talk
Just thank God for what you got
Don’t you feel sick with shame
Why we’re playing this ugly game
Your sense of pride
As we can tell, if all I discover is that
It’s alright
A pat on the back, and back to priorities
Will keep you informed never let you through our front door
Show you the wrong way round
Push your nose into the ground
Don’t you feel sick with shame
When you see how we stripped the blame
Carrying on so ill-advised
Living out this tyrants life
Laughing quite unaware
?
Sulk to your despair
Don’t you feel sick with shame
How we’re playing this ugly game
When you see how we pass the blame
While supporting this apartheid

Shame (traduzione)

Disegnato come una linea
Mezza possibilità, ci disperdiamo come uccelli nel cielo
È un crimine vedere il tuo potere
Le nostre debolezze si manifestano
Manterrà entrambe le mani legate
Mettiti in sella a un pazzo
Non pensare e non parlare
Grazie a Dio per quello che hai
Non ti senti male per la vergogna
Perché stiamo giocando a questo brutto gioco
Il tuo senso di orgoglio
Come possiamo dire, se tutto quello che scopro è quello
Va tutto bene
Una pacca sulla spalla e ritorno alle priorità
Ti terrò informato non ti lascerò mai entrare dalla nostra porta di casa
Mostrarti la strada sbagliata
Spingi il naso nel terreno
Non ti senti male per la vergogna
Quando vedrai come abbiamo eliminato la colpa
Andare avanti in modo così sconsiderato
Vivere questa vita da tiranni
Ridere del tutto inconsapevole
?
Tieni il broncio alla tua disperazione
Non ti senti male per la vergogna
Come stiamo giocando a questo brutto gioco
Quando vedi come passiamo la colpa
Pur sostenendo questo apartheid