Traduzione del testo della canzone Just Like - The M Machine, Evil Nine

Just Like (originale)

The future
The future
The future
The future
The future is okay
It’s not like we got complaints
On the weekends we get to play.
The future is today
We still get to play my games
On the weekends — weekends — weekends.
The future is okay
It’s not like we got complaints
On the weekends we get to play.
The future is today
We still get to play my games
On the weekends — weekends — weekends.
Just like I want to dance with you
You really really have a girl, I do too
I want you to dance with me
You really really make me feel so good
Just like
Just like
The future is okay
It’s not like we got complaints
On the weekends we get to play.
The future is today
We still get to play my games
On the weekends — weekends — weekends.
The future is okay
It’s not like we got complaints
On the weekends we get to play.
The future is today
We still get to play my games
On the weekends — weekends — weekends.
Just like I want to dance with you
You really really have a girl, I do too.
I want you to dance with me
You really really make me feel so good.
Just like
Man, I feel like I’m losing my mind up in this bitch.
Looking around — Don’t see anybody I know… What is this shit?
I feel like I’m floating around in some sort of space ship.
Hopefully I’m ok…
Just like

Just Like (traduzione)

Il futuro
Il futuro
Il futuro
Il futuro
Il futuro è a posto
Non è che abbiamo lamentele
Nei fine settimana possiamo giocare.
Il futuro è oggi
Possiamo ancora giocare ai miei giochi
Nei fine settimana — fine settimana — fine settimana.
Il futuro è a posto
Non è che abbiamo lamentele
Nei fine settimana possiamo giocare.
Il futuro è oggi
Possiamo ancora giocare ai miei giochi
Nei fine settimana — fine settimana — fine settimana.
Proprio come io voglio ballare con te
Hai davvero una ragazza, anch'io
Voglio che balli con me
Mi fai davvero sentire così bene
Proprio come
Proprio come
Il futuro è a posto
Non è che abbiamo lamentele
Nei fine settimana possiamo giocare.
Il futuro è oggi
Possiamo ancora giocare ai miei giochi
Nei fine settimana — fine settimana — fine settimana.
Il futuro è a posto
Non è che abbiamo lamentele
Nei fine settimana possiamo giocare.
Il futuro è oggi
Possiamo ancora giocare ai miei giochi
Nei fine settimana — fine settimana — fine settimana.
Proprio come io voglio ballare con te
Hai davvero una ragazza, anch'io.
Voglio che balli con me
Mi fai davvero sentire così bene.
Proprio come
Amico, mi sento come se stessi perdendo la testa in questa puttana.
Guardandoti intorno, non vedo nessuno che conosco... Cos'è questa merda?
Mi sembra di fluttuare in una sorta di astronave.
Spero di stare bene...
Proprio come