Traduzione del testo della canzone Crooked - Evil Nine, Aesop Rock

Crooked (originale)

Shh… the baby is sleeping
A blind date with CNN
A click
Ouch
A click of beer man, that’s the 10 year old
Motherfucking deep space evil nine milliemeter
White noise television
Fucking 3am
Gotta wonder if the roach was invented in my kitchen
Shut the fuck up
Don’t wanna hear that shit
Backwards
With the volume up to keep it all out
WE
Na na na na
WE Don’t.
We don’t like it when the city lights start fading
When the city lights fading then we can’t get down (ok)
We don’t like it when the city people act crooked
When the city people crooked then we can’t get down (ok)
We don’t like it when the city pigeons break wings
When the pigeons break wings then we can’t get down (ok)
We don’t like it when the city fire starts spreading
When the city fire’s spreading then we can’t get down (YO!)
Zook up in it, crook with a cord
With a cord with a two tonne gimmick
Deep space evil nine millimetre gimme
Damn needle point in this pin cushion family
Hot dam at the N.Y. resin
I soaked the bad air, the smoke we sold
Wild style, child’s smile like a moby cobra
Low key dozer revoked me ultra
Choked out bolts to promote the ulcer
Chug dro, bear hug wrote the folk lore
See the mangy branch off strange when he willow
Weep till the face go paisley
We don’t wanna babble on the bad brains dum-dum brainiac bust out, girder,
flushed out
Touched with a lush burn curdle in the dirt
Like it’s bingo night at the earthworm church
— Bang-
Clash with the ants and termites
Ride ‘til the wheels fall off the dirt bike
Well I still hold dimes by the caseload
Hide the prescription, Miller said I’m stable
A R strike the pause
Put the flaws in a box with a … fuck off
Mallet for the media, mallet for the laws
Dragging a mallet through the city when he walks
Subliminal is so nineties, get wit it
Im more like bird watch then a mobster look
It goes dem’s good deeds
… stomach churning, round 2, quick, south of the sternum
What it is now, verse what it was, beat myself till the pain came up
Dork faced boy got apocalypse charm
With a yellowy grin, metal thin, metal limb
Metal kicks kiss metal bricks, kiss metal
Meddle with this: an anti bliss missile
Close to the fire when I bare skin lie
Leave me the idiot box I’m fine
But if I gotta see another roller skating parrot
On animal planet on a needle point eye
Eye to the needle, clean set of chompers
Made me a demo tape, mingle of the mobsters
Go ahead y’all flap y’all jaws
Aes stick with it 'til their face fall off
And the evilest of nine’s guaranteed to shoot crooked
And the evilest of nine’s guaranteed to shoot crooked
And the evilest of nine’s guaranteed to shoot crooked
And the evilest of nine’s guaranteed to shoot crooked
Off your fucking mind
Shoot crooked
We don’t like it when the city lights start fading
When the city lights fading then we can’t get down (ok)
We don’t like it when the city people act crooked
When the city people crooked then we can’t get down (ok)
We don’t like it when the city pidgeons break wings
When the pidgeons break wings then we can’t get down (ok)
We don’t like it when the city fire starts spreading
When the fire’s spreading then we can’t get down
I met a girl with an angel face and two devil horns pokin out maybe with her
brains replaced
She said walk to the store with her, ok
Bought a carton of squares, I think I fell in love today
Now whats a pretty little thing like you doing walking with a condor circle
when the city lights fade
Dead walk only to redig the graves
And make it big enough to fit tv’s and microwaves
Ooooh she didn’t say shit (nup)
Smiles that could melt the gloss off your whip
And before I could ask her about her high wire, homegirl walked face first
straight through the fire
Kill the pigs and poke the lump with a fork
If it all bleeds y’all need to shut the oven door
Here half worm dirt in the mouth
So its raining mud when the tongue lash out
Cool, beans, perfect, dope
Like Aes with a rafter and 6 feet of rope
Paradox spill out hate in all sections
You can get fucked when you standing at attention
And the evilest of nine’s guaranteed to shoot crooked
And the evilest of nine’s guaranteed to shoot crooked
And the evilest of nine’s guaranteed to shoot crooked
And the evilest of nine’s guaranteed to shoot crooked
Fix the fucking antenna
We don’t like it when the city lights start fading
When the city lights fading then we can’t get down (ok)
We don’t like it when the city people act crooked
When the city people crooked then we can’t get down (ok)
We don’t like it when the city pigeons break wings
When the pigeons break wings then we can’t get down (ok)
We don’t like it when the city fire starts spreading
When the fire’s spreading then we can’t get down (ok)
No doubt
He ain’t, he ain’t got a gun in no shoebox
Face to the floor drop it
Still carry the evilest nine weapons

(traduzione)

Shh... il bambino sta dormendo
Un appuntamento al buio con la CNN
Un clic
Ahia
Un clic dell'uomo della birra, ecco il bambino di 10 anni
Fottuto male dello spazio profondo nove millimetri
Televisione a rumore bianco
Cazzo 3 del mattino
Mi chiedo se lo scarafaggio sia stato inventato nella mia cucina
Zitto cazzo
Non voglio sentire quella merda
Indietro
Con il volume alto per tenere tutto fuori
NOI
Na na na na
NOI non lo facciamo.
Non ci piace quando le luci della città iniziano a svanire
Quando le luci della città si affievoliscono, non possiamo scendere (ok)
Non ci piace quando la gente di città si comporta storta
Quando la gente di città si è storta, non possiamo scendere (ok)
Non ci piace quando i piccioni di città rompono le ali
Quando i piccioni rompono le ali, non possiamo scendere (ok)
Non ci piace quando il fuoco della città inizia a diffondersi
Quando il fuoco della città si sta diffondendo, non possiamo scendere (YO!)
Zooma dentro, truffa con una corda
Con un cavo con un espediente da due tonnellate
Dammi nove millimetri diabolici nello spazio profondo
Maledetta punta dell'ago in questa famiglia di cuscini
Diga calda presso la resina di New York
Ho intriso l'aria cattiva, il fumo che abbiamo venduto
Stile selvaggio, sorriso da bambino come un moby cobra
L'apripista basso mi ha revocato ultra
Bulloni soffocati per promuovere l'ulcera
Chug dro, l'abbraccio dell'orso ha scritto la tradizione popolare
Guarda il ramo rognoso che si stacca in modo strano quando salice
Piangi finché la faccia non diventa paisley
Non vogliamo blaterare sui cervelli cattivi che escono fuori, trave,
esaurito
Toccato con una lussureggiante cagliata bruciata nello sporco
Come se fosse una serata di bingo nella chiesa dei lombrichi
- Scoppio-
Scontro con formiche e termiti
Guida fino a quando le ruote non cadono dalla bici da cross
Bene, tengo ancora delle monetine per il carico di lavoro
Nascondi la ricetta, Miller ha detto che sono stabile
A R colpisci la pausa
Metti i difetti in una scatola con un... vaffanculo
Mazza per i media, mazza per le leggi
Trascinando un martello per la città quando cammina
Il subliminale è così novantenne, prenditela con te
Sono più simile a un birdwatching che a un look da gangster
Va le buone azioni di dem
... rigonfiamento dello stomaco, round 2, rapido, a sud dello sterno
Quello che è ora, versetto quello che era, mi picchia fino a quando il dolore non si è alzato
Il ragazzo dalla faccia di Dork ha il fascino dell'apocalisse
Con un sorriso giallastro, sottile di metallo, arto di metallo
I calci di metallo baciano i mattoni di metallo, baciano il metallo
Immergiti in questo: un missile anti-beatitudine
Vicino al fuoco quando mento a pelle nuda
Lasciami la scatola dell'idiota, sto bene
Ma se devo vedere un altro pappagallo di pattinaggio a rotelle
Sul pianeta animale su una cruna a punta di ago
Occhio all'ago, set pulito di masticatori
Mi ha fatto un cassetta demo, unisciti ai mafiosi
Avanti, sbattete tutte le mascelle
Gli Aes si attaccano fino a quando la loro faccia non cade
E il più malvagio dei nove è garantito per sparare storto
E il più malvagio dei nove è garantito per sparare storto
E il più malvagio dei nove è garantito per sparare storto
E il più malvagio dei nove è garantito per sparare storto
Fuori dalla tua fottuta mente
Spara storto
Non ci piace quando le luci della città iniziano a svanire
Quando le luci della città si affievoliscono, non possiamo scendere (ok)
Non ci piace quando la gente di città si comporta storta
Quando la gente di città si è storta, non possiamo scendere (ok)
Non ci piace quando i piccioni di città rompono le ali
Quando i piccioni rompono le ali, non possiamo scendere (ok)
Non ci piace quando il fuoco della città inizia a diffondersi
Quando il fuoco si sta diffondendo, non possiamo scendere
Ho incontrato una ragazza con una faccia da angelo e due corna da diavolo che spuntavano forse con lei
cervelli sostituiti
Ha detto di andare al negozio con lei, ok
Acquistato un cartone di quadrati, penso di essermi innamorato oggi
Ora, cos'è una piccola cosa come te che cammini con un cerchio di condor
quando le luci della città si affievoliscono
I morti camminano solo per rifare le tombe
E rendilo abbastanza grande da contenere TV e microonde
Ooooh non ha detto un cazzo (nup)
Sorrisi che potrebbero sciogliere la lucentezza dalla tua frusta
E prima che potessi chiederle del suo problema, la ragazza di casa ha camminato prima con la faccia
dritto attraverso il fuoco
Uccidi i maiali e colpisci il nodulo con una forchetta
Se sanguina tutto, dovete chiudere la porta del forno
Qui mezzo sporco di verme in bocca
Quindi sta piovendo fango quando la lingua si scaglia
Fantastico, fagioli, perfetto, drogato
Come Aes con una trave e 6 piedi di corda
Il paradosso diffonde odio in tutte le sezioni
Puoi farti scopare quando sei sull'attenti
E il più malvagio dei nove è garantito per sparare storto
E il più malvagio dei nove è garantito per sparare storto
E il più malvagio dei nove è garantito per sparare storto
E il più malvagio dei nove è garantito per sparare storto
Ripara la cazzo di antenna
Non ci piace quando le luci della città iniziano a svanire
Quando le luci della città si affievoliscono, non possiamo scendere (ok)
Non ci piace quando la gente di città si comporta storta
Quando la gente di città si è storta, non possiamo scendere (ok)
Non ci piace quando i piccioni di città rompono le ali
Quando i piccioni rompono le ali, non possiamo scendere (ok)
Non ci piace quando il fuoco della città inizia a diffondersi
Quando il fuoco si sta diffondendo, non possiamo scendere (ok)
Nessun dubbio
Non è, non ha una pistola in nessuna scatola da scarpe
Di fronte al pavimento, lascialo cadere
Porta ancora le nove armi più malvagie