Traduzione del testo della canzone See You Again - The Man Behind C.

See You Again (originale)

I step out into the cold and I know that I’m hurt
And I see what I left behind
I step out into the cold but it’s a warm summer night
But my heart is frozen 'cause I am here without
And my love has gone oh-oh
My love has gone
God I can’t even remember my own name, oh yeah
And I step out into the cold and I know you’re gone
But I’ll be searching for you for the rest of my empty days
And I pray that I will find you, find you once again
And I will hold you, hold you again
lydiasalnikova
I call your name, I know it’s late
But there’s nothing I can do, to make this distance go away
I’ve been telling you that I was reaching for fame
While I lost you out of sight
And now I will find you, find you once again
And I will hold you for ever and ever and ever
And I will just find you, find you once again
And I will hold you, hold you for good
Hold you for good, feeling fine
Even if I can’t see you right now…
I will find you once again
Does all of that read Okay to you?
Please let me know.
Thanks!
Lydia

See You Again (traduzione)

Esco al freddo e so di essere ferito
E vedo cosa ho lasciato alle spalle
Esco al freddo ma è una calda notte d'estate
Ma il mio cuore è congelato perché sono qui senza
E il mio amore è andato oh-oh
Il mio amore è andato
Dio, non riesco nemmeno a ricordare il mio nome, oh sì
Ed esco al freddo e so che te ne sei andato
Ma ti cercherò per il resto dei miei giorni vuoti
E prego di trovarti, ritrovarti ancora una volta
E ti terrò, ti stringerò di nuovo
lydiasalnikova
Ti chiamo, so che è tardi
Ma non c'è niente che io possa fare per far sparire questa distanza
Ti ho detto che stavo raggiungendo la fama
Mentre ti ho perso di vista
E ora ti troverò, ti ritroverò
E ti terrò per sempre, nei secoli dei secoli
E ti troverò, ti troverò ancora una volta
E ti terrò, ti terrò per sempre
Tieniti per sempre, sentendoti bene
Anche se non posso vederti in questo momento...
Ti ritroverò
Tutto ciò ti va bene?
Per favore mi faccia sapere.
Grazie!
Lidia