Traduzione del testo della canzone Down - The Man Who

Down (originale)

We could be all night
Tryna get it right
Tryna keep it all nice and kind
Got a feeling like
It’d be a fight
Show me your colors, I’ll show you mine
Ain’t never gonna let go, no
You’re never gonna let go, so
We could break it all
Up against the wall
But you know we can’t go back in time
A taste of this life
Free from your mind and
All the things that we’ve done
Never thought you could be so cold
Little lies ain’t so white no more
Sinking ship, I’m over it
Going down, down, down, down, down, down
Never thought you could shoot so low
Little lies ain’t so white no more
All this shit, I’m over it
Going down, down, down, down, down, down
(Down, down, down, down, down, down)
Left me high and dry
And unsatisfied
Is there ever any compromise?
Never bring a knife
Around a gun fight
Ain’t going out like Bonnie and Clyde
We’re never gonna let go, no
You’re never gonna let go, so
We could break it all
Up against the wall
But you know we can’t go back in time
Never thought you could be so cold
Little lies ain’t so white no more
Sinking ship, I’m over it
Going down, down, down, down, down, down
Never thought you could shoot so low
Little lies ain’t so white no more
All this shit, I’m over it
Going down, down, down, down, down, down
(Down, down, down, down, down, down)
Never gonna let go!
Never gonna change!
Never gonna get your god damn way!
Never gonna let go!
Never gonna change!
(Going down, down, down, down, down, down)
Never gonna let go!
Never gonna change!
Never gonna get your god damn way!
Never gonna let go!
Never gonna change!
You’re taking me down, down, down!
Never thought you could be so cold (So cold!)
Little lies ain’t so white no more
Sinking ship, I’m over it
Going down, down, down, down, down, down
Never thought you could shoot so low
Little lies ain’t so white no more
All this shit, I’m over it
Going down, down, down, down, down, down
Never gonna let go
Down, down, down, down, down, down
(Never gonna change)
Never gonna let go
Down, down, down, down, down, down
(Never gonna change)

(traduzione)

Potremmo essere tutta la notte
Sto cercando di farlo bene
Cercando di mantenere tutto bello e gentile
Ho una sensazione
Sarebbe una lotta
Mostrami i tuoi colori, ti mostrerò i miei
Non mi lascerò mai andare, no
Non lascerai mai andare, quindi
Potremmo rompere tutto
Contro il muro
Ma sai che non possiamo tornare indietro nel tempo
Un assaggio di questa vita
Libero dalla tua mente e
Tutte le cose che abbiamo fatto
Non avrei mai pensato che potessi avere così freddo
Piccole bugie non sono più così bianche
Nave che affonda, l'ho superato
Andando giù, giù, giù, giù, giù, giù
Non avrei mai pensato di poter sparare così in basso
Piccole bugie non sono più così bianche
Tutta questa merda, l'ho superata
Andando giù, giù, giù, giù, giù, giù
(Giù, giù, giù, giù, giù, giù)
Mi ha lasciato all'asciutto
E insoddisfatto
C'è mai qualche compromesso?
Non portare mai un coltello
Intorno a uno scontro a fuoco
Non esce come Bonnie e Clyde
Non lasceremo mai andare, no
Non lascerai mai andare, quindi
Potremmo rompere tutto
Contro il muro
Ma sai che non possiamo tornare indietro nel tempo
Non avrei mai pensato che potessi avere così freddo
Piccole bugie non sono più così bianche
Nave che affonda, l'ho superato
Andando giù, giù, giù, giù, giù, giù
Non avrei mai pensato di poter sparare così in basso
Piccole bugie non sono più così bianche
Tutta questa merda, l'ho superata
Andando giù, giù, giù, giù, giù, giù
(Giù, giù, giù, giù, giù, giù)
Non ti lascerò mai andare!
Non cambierà mai!
Non otterrai mai il tuo dannato modo!
Non ti lascerò mai andare!
Non cambierà mai!
(Scendendo, giù, giù, giù, giù, giù)
Non ti lascerò mai andare!
Non cambierà mai!
Non otterrai mai il tuo dannato modo!
Non ti lascerò mai andare!
Non cambierà mai!
Mi stai portando giù, giù, giù!
Non avrei mai pensato che potessi essere così freddo (Così freddo!)
Piccole bugie non sono più così bianche
Nave che affonda, l'ho superato
Andando giù, giù, giù, giù, giù, giù
Non avrei mai pensato di poter sparare così in basso
Piccole bugie non sono più così bianche
Tutta questa merda, l'ho superata
Andando giù, giù, giù, giù, giù, giù
Non lascerò mai andare
Giù, giù, giù, giù, giù, giù
(Non cambierà mai)
Non lascerò mai andare
Giù, giù, giù, giù, giù, giù
(Non cambierà mai)