Traduzione del testo della canzone Something To Believe - The Man Who

Something To Believe (originale)

When my blood runs cold
When my heart gets old
Who will save my soul-woah?
I’m dust and bone, I got no soul to sell
I feel no pain, feel no relief
I think I’m here, but I can hardly tell
Somebody give me somethin'
Somethin' to believe
I got no love in me, I got no hate
I see no difference between
Everyone’s talkin' but I can’t relate
I wish I had somethin'
Somethin' to believe
Somebody give me somethin'
Somethin' to believe (woo hoo, woo hoo)
Somebody give me somethin'
Somethin' to believe (woo hoo, woo hoo)
Before there’s nothin'
Nothin' left of me
(Left of me)
Somebody give me somethin'
Somethin' to believe
Maybe I’m too young, maybe I’m too old
I feel no war, I feel no peace
Somebody tell me what I’m fighting for
And give me somethin'
Somethin' to believe
Somebody give me somethin'
Somethin' to believe (woo hoo, woo hoo)
Somebody give me somethin'
Somethin' to believe (woo hoo, woo hoo)
Before there’s nothin'
Nothin' left of me
(Left of me)
Somebody give me somethin'
Somethin' to believe
When my blood runs cold
And my heart gets old
Who will save my soul-woah?
When my blood runs cold
And my heart gets old
Who will save my soul-woah?
Who’s gonna give me somethin'
Somethin to believe?
Somethin', somethin' to believe
Somebody give me somethin'
Somethin' to believe
Somebody give me somethin'
Somethin' to believe (woo hoo, woo hoo)
Before there’s nothin'
Nothin' left of me
(Left of me)
Somebody give me somethin'
Somethin' to believe
Somethin', somethin' to believe
When my blood runs cold
And my heart gets old
Who will save me soul-woah?
When my blood runs cold
And my heart gets old
Who will save me soul-woah?

Something To Believe (traduzione)

Quando il mio sangue si raffredda
Quando il mio cuore invecchia
Chi salverà la mia anima-woah?
Sono polvere e ossa, non ho un'anima da vendere
Non provo dolore, non provo sollievo
Penso di essere qui, ma non riesco a dirlo
Qualcuno mi dia qualcosa
Qualcosa a cui credere
Non ho amore in me, non ho odio
Non vedo alcuna differenza tra
Tutti parlano ma non riesco a relazionarmi
Vorrei avere qualcosa
Qualcosa a cui credere
Qualcuno mi dia qualcosa
Qualcosa a cui credere (woo hoo, woo hoo)
Qualcuno mi dia qualcosa
Qualcosa a cui credere (woo hoo, woo hoo)
prima che non ci sia niente
Non è rimasto niente di me
(A sinistra di me)
Qualcuno mi dia qualcosa
Qualcosa a cui credere
Forse sono troppo giovane, forse sono troppo vecchio
Non sento la guerra, non sento la pace
Qualcuno mi dica per cosa sto combattendo
E dammi qualcosa
Qualcosa a cui credere
Qualcuno mi dia qualcosa
Qualcosa a cui credere (woo hoo, woo hoo)
Qualcuno mi dia qualcosa
Qualcosa a cui credere (woo hoo, woo hoo)
prima che non ci sia niente
Non è rimasto niente di me
(A sinistra di me)
Qualcuno mi dia qualcosa
Qualcosa a cui credere
Quando il mio sangue si raffredda
E il mio cuore invecchia
Chi salverà la mia anima-woah?
Quando il mio sangue si raffredda
E il mio cuore invecchia
Chi salverà la mia anima-woah?
Chi mi darà qualcosa
Qualcosa in cui credere?
Qualcosa, qualcosa in cui credere
Qualcuno mi dia qualcosa
Qualcosa a cui credere
Qualcuno mi dia qualcosa
Qualcosa a cui credere (woo hoo, woo hoo)
prima che non ci sia niente
Non è rimasto niente di me
(A sinistra di me)
Qualcuno mi dia qualcosa
Qualcosa a cui credere
Qualcosa, qualcosa in cui credere
Quando il mio sangue si raffredda
E il mio cuore invecchia
Chi mi salverà l'anima?
Quando il mio sangue si raffredda
E il mio cuore invecchia
Chi mi salverà l'anima?