Traduzione del testo della canzone Don’t Turn Around - The Merseybeats

Don’t Turn Around (originale)

Don’t look around
As you walk away
Don’t look around
Think what the people might say-ay
If you turn around it wouldn’t be good
Folks would say she only did what she should
Don’t turn around
Don’t turn around
Don’t look at me
As you pass me by
Don’t look at me
Or-or we may start to cry-y
Don’t look at me, oh-oh-no
A heart can’t stand to see you go
Don’t turn around
Don’t turn around
Time after time I have waited
To see you give one little smi-i-ile
And now through a tear things are hazy
I’m so sad all the whi-ile
Don’t pity me
As I fade form view
Don’t pity me
For-or you’ll find somebody new-ew
Don’t pity me, oh-oh-no
Too bad, I loved you so-o-o-o
Don’t turn around
Son’t turn around
Don’t pity me oh-oh-no
Too bad, I loved you so-o-o-o
Don’t turn around
Don’t turn around

(traduzione)

Non guardarti intorno
Mentre ti allontani
Non guardarti intorno
Pensa a cosa potrebbe dire la gente, ahimè
Se ti giri, non va bene
La gente direbbe che ha fatto solo quello che doveva
Non voltarti
Non voltarti
Non guardarmi
Mentre mi passi accanto
Non guardarmi
Oppure potremmo iniziare a piangere
Non guardarmi, oh-oh-no
Un cuore non sopporta di vederti partire
Non voltarti
Non voltarti
Di volta in volta ho aspettato
Per vederti fare una piccola smi-i-ile
E ora attraverso una lacrima le cose sono confuse
Sono così triste per tutto il tempo
Non compatirmi
Mentre svanisco la visualizzazione del modulo
Non compatirmi
Per-o troverai qualcuno di nuovo
Non compatirmi, oh-oh-no
Peccato, ti ho amato così tanto
Non voltarti
Figlio, non voltarti
Non compatirmi oh-oh-no
Peccato, ti ho amato così tanto
Non voltarti
Non voltarti