Traduzione del testo della canzone Shake Your Moneymaker - The Mick Fleetwood Blues Band, Elmore James

Shake Your Moneymaker (originale)

Shake your moneymaker
Shake your moneymaker
Shake your moneymaker
Shake your moneymaker
Shake your moneymaker
And then ---
Shake your moneymaker
Shake your moneymaker
Shake your moneymaker
Shake your moneymaker
Shake your moneymaker
And then ---
I got a girl who lives up on the hill
I got a girl who lives up on the hill
Says she gonna love me but I don’t believe she will
You gotta shake your moneymaker
You gotta shake your moneymaker
You gotta shake your moneymaker
You gotta shake your moneymaker
You gotta shake your moneymaker
And then ---
I got a girl and she just won’t be true
I got a girl and she just won’t be true
She’s locked to the bridge, she won’t do a thing I tell her to do
She won’t shake her moneymaker
Won’t shake her moneymaker
She wanna roll her activator
She won’t shake her moneymaker
She won’t shake her moneymaker
She won’t ---

(traduzione)

Scuoti il ​​tuo moneymaker
Scuoti il ​​tuo moneymaker
Scuoti il ​​tuo moneymaker
Scuoti il ​​tuo moneymaker
Scuoti il ​​tuo moneymaker
E poi ---
Scuoti il ​​tuo moneymaker
Scuoti il ​​tuo moneymaker
Scuoti il ​​tuo moneymaker
Scuoti il ​​tuo moneymaker
Scuoti il ​​tuo moneymaker
E poi ---
Ho una ragazza che vive in collina
Ho una ragazza che vive in collina
Dice che mi amerà, ma non credo che lo farà
Devi scuotere il tuo moneymaker
Devi scuotere il tuo moneymaker
Devi scuotere il tuo moneymaker
Devi scuotere il tuo moneymaker
Devi scuotere il tuo moneymaker
E poi ---
Ho una ragazza e lei semplicemente non sarà vera
Ho una ragazza e lei semplicemente non sarà vera
È bloccata sul ponte, non farà nulla che io le dico di fare
Non scuoterà il suo moneymaker
Non scuoterà il suo creatore di soldi
Vuole lanciare il suo attivatore
Non scuoterà il suo moneymaker
Non scuoterà il suo moneymaker
Lei non ---