Traduzione del testo della canzone Let Me Touch You For Awhile - The Moleskins

Let Me Touch You For Awhile (originale)

It’s been a long time coming
As you shed a lonesome tear
And now you’re in a wonderama
I wonder what you’re doin' here
The flame no longer flickers
You’re feeling just like a fool
You keep starin' into your liquor
Wonderin' what to do
I don’t hardly know you
But I’d be willin' to show you
I know a way to make you smile
Let me touch you for awhile
I’m gonna ruin my black mascara
You’re drinkin whiskey when it should be wine
You keep a-lookin' into that mirror
But to me you’re lookin' really fine
I don’t hardly know you
But I’d be willin' to show you
I know a way to make you
Laugh at that cowgirl as she’s walkin' out your door
I know a way to make you smile
Just let me whisper things
You’ve never heard before
Just let me touch you, baby
Just let me touch you for awhile
I don’t hardly know you
But I’d be willin' to show you
I know a way to make you smile
It’s been a long time
Let me touch you for awhile

(traduzione)

È passato molto tempo
Mentre versi una lacrima solitaria
E ora sei in un meraviglioso
Mi chiedo cosa stai facendo qui
La fiamma non sfarfalla più
Ti senti proprio come uno sciocco
Continui a fissare il tuo liquore
Mi chiedo cosa fare
Non ti conosco quasi
Ma sarei disposto a mostrartelo
Conosco un modo per farti sorridere
Lascia che ti tocchi per un po'
Rovinerò il mio mascara nero
Stai bevendo whisky quando dovrebbe essere vino
Continui a guardare in quello specchio
Ma per me stai davvero bene
Non ti conosco quasi
Ma sarei disposto a mostrartelo
Conosco un modo per farti diventare
Ridi di quella cowgirl mentre sta uscendo dalla tua porta
Conosco un modo per farti sorridere
Lasciami solo sussurrare cose
Non hai mai sentito prima
Lascia che ti tocchi, piccola
Lascia che ti tocchi per un po'
Non ti conosco quasi
Ma sarei disposto a mostrartelo
Conosco un modo per farti sorridere
È passato molto tempo
Lascia che ti tocchi per un po'