Traduzione del testo della canzone In Places, Empty Spaces - The Most Serene Republic

In Places, Empty Spaces (originale)

I’ve got a box, a box of nice crayons
Pick a color and it’s yours
We’ll dedicate our lives to the color
We’ll play our music to its chords
I’m not losing
I don’t care
I paint you a bed, paint it with greens and whites and you’ll sleep
Peaceful maybe for just one night
Oh, and in your eyes, there’s lights
From all those panoramic vista views
After all that, we’ll be forgotten

In Places, Empty Spaces (traduzione)

Ho una scatola, una scatola di bei pastelli
Scegli un colore ed è tuo
Dedicheremo la nostra vita al colore
Suoneremo la nostra musica secondo i suoi accordi
non sto perdendo
Non mi interessa
Ti dipingo un letto, lo dipingo con verdi e bianchi e dormirai
Tranquillo forse solo per una notte
Oh, e nei tuoi occhi ci sono delle luci
Da tutte quelle viste panoramiche
Dopo tutto questo, saremo dimenticati