Traduzione del testo della canzone In Awe Before the Rapture - The Moth Gatherer

In Awe Before the Rapture (originale)

Some still believe in magic
Higher meaning, a higher purpose and a celestial power
Even at the brink of ruin they believe
A man made doom
A mushroom cloud created by our own hands, and yet still mankind
Stands in awe, silently praying
Staring at a nuclear light as if it were the Rapture
… Like our demise would be the act of a god
Mental ghosts passed on down, generation to generation
Science is rejected, cities fall
Governments start new wars, smoke screens
Silent weapons for a cold war
Information is power, power to take a life, information is free
Morality, no longer is among us
As another kick hits the broken bones
Another bullet takes flight.
Lights out
Death shines like the only surviving star.
Still they believe in gods
Raise the flags of heresy, march towards the atomic light
With the knowledge that we brought this upon ourselves
Reject the gods, watch them burn.
Do not trust that science
Will save us—we used it to take us to the brink of apocalypse
There are no gods.
There are no kings.
This is the end
… And we are the vessels

In Awe Before the Rapture (traduzione)

Alcuni credono ancora nella magia
Un significato superiore, uno scopo superiore e un potere celeste
Anche sull'orlo della rovina credono
Un destino creato dall'uomo
Una nuvola a fungo creata dalle nostre stesse mani, eppure ancora dall'umanità
Rimane in soggezione, pregando in silenzio
Fissare una luce nucleare come se fosse il Rapimento
... Come se la nostra morte fosse l'atto di un dio
Fantasmi mentali tramandati, di generazione in generazione
La scienza viene rifiutata, le città cadono
I governi iniziano nuove guerre, cortine fumogene
Armi silenziose per una guerra fredda
L'informazione è potere, il potere di prendere una vita, l'informazione è gratuita
La moralità non è più tra noi
Mentre un altro calcio colpisce le ossa rotte
Un altro proiettile prende il volo.
Luci spente
La morte brilla come l'unica stella sopravvissuta.
Eppure credono negli dèi
Alza le bandiere dell'eresia, marcia verso la luce atomica
Con la consapevolezza che abbiamo portato questo su noi stessi
Rifiuta gli dei, guardali bruciare.
Non fidarti di quella scienza
Ci salverà: l'abbiamo usato per portarci sull'orlo dell'apocalisse
Non ci sono dèi.
Non ci sono re.
Questa è la fine
… E noi siamo le navi