Traduzione del testo della canzone Pale Explosions - The Moth Gatherer

Pale Explosions (originale)

The air is getting thinner
The long walk is getting to an end
Nothing we do will keep the fires alive
Nothing we do will last
Elysium shines
Blood and broken nails will be washed away by the rain
In vain we try to carve something eternal into the mountains
Jars filled with fireflies and ire
Such a fragile light to guide us
The ignorant will fail to see the path
Fumbling, screaming and fighting
Jar after jar breaks into darkness
The fireflies leaves, the spleen stays
Everything we love we leave behind
Dead grasp
Light’s out
I behold the broken world
A storm rides the sky
Pale explosions illuminates the time
The age of violence is upon us

Pale Explosions (traduzione)

L'aria sta diventando più rarefatta
La lunga camminata sta per finire
Niente di ciò che facciamo manterrà vivi gli incendi
Niente di ciò che facciamo durerà
L'elisio brilla
Sangue e unghie rotte saranno lavate via dalla pioggia
Invano cerchiamo di scolpire qualcosa di eterno nelle montagne
Barattoli pieni di lucciole e ira
Una luce così fragile per guidarci
L'ignorante non riuscirà a vedere il percorso
Armeggiare, urlare e combattere
Barattolo dopo barattolo irrompe nell'oscurità
Le lucciole se ne vanno, la milza resta
Tutto ciò che amiamo lo lasciamo alle spalle
Presa mortale
La luce è spenta
Vedo il mondo distrutto
Una tempesta cavalca il cielo
Pallidi esplosioni illuminano il tempo
L'era della violenza è alle porte