Traduzione del testo della canzone You Make Me Shake - The Moving Sidewalks

You Make Me Shake (originale)

All above the clouds I like to tore my man in two
And if that made me happy, just what made me think of you?
Sometimes I wonder if it’s driving me insane
You’re in and out of focus like something broke my brain
But I still feel a vibration…
You make me shake
Can’t understand the way you look at me
You bend my mind so tight it is frightening me
Drop my hands and make me feel
Cause this electric love potion has got to be unreal
And…
You make me shake
Something is guiding me as I stand here by myself
Is it just th way I feel that I knew somebody els?
While heights of darkness are surrounding me
I’ve been looking through new eyes
Got brand new things to see
And I still feel a vibration…
You make me shake

You Make Me Shake (traduzione)

Su tutte le nuvole mi piace strappare il mio uomo in due
E se questo mi ha reso felice, cosa mi ha fatto pensare a te?
A volte mi chiedo se mi sta facendo impazzire
Sei a fuoco e sfocato come se qualcosa mi avesse rotto il cervello
Ma sento ancora una vibrazione...
Mi fai tremare
Non riesco a capire il modo in cui mi guardi
Pieghi la mia mente così forte da farmi paura
Abbassa le mie mani e fammi sentire
Perché questa pozione d'amore elettrica deve essere irreale
E…
Mi fai tremare
Qualcosa mi sta guidando mentre sono qui da solo
È solo così che sento di conoscere qualcun altro?
Mentre altezze di oscurità mi circondano
Ho guardato con occhi nuovi
Ho cose nuove di zecca da vedere
E sento ancora una vibrazione...
Mi fai tremare