Traduzione del testo della canzone Gonna Need My Help - The Muggs

Gonna Need My Help (originale)

You leave home in the morning, you don’t come back until night, don’t cook me
no food, but I swear that you’ll treat me right.
You gonna need, you gonna need my help, I said…
Don’t have to worry, I got every little thing comin' my way.
You can read out yer Bible, you can pray to the Lord, you can go on to Church,
but I swear, it won’t do you no good.
You gonna need, you gonna need my help, I said…
Don’t have to worry, I got every little thing comin' my way.
You get up in the morning girl, with yer face full of frowns, you know I ask, «What's the matter?»
and you say that yer puttin' me down.
You gonna need, you gonna need my help, I said…
Don’t have to worry, I got every little thing comin' my way

(traduzione)

Esci di casa la mattina, non torni prima di notte, non cucinarmi
niente cibo, ma ti giuro che mi tratterai bene.
Avrai bisogno, avrai bisogno del mio aiuto, ho detto...
Non devi preoccuparti, ho ogni piccola cosa che mi viene incontro.
Puoi leggere la tua Bibbia, puoi pregare il Signore, puoi andare in chiesa,
ma ti giuro, non ti farà bene.
Avrai bisogno, avrai bisogno del mio aiuto, ho detto...
Non devi preoccuparti, ho ogni piccola cosa che mi viene incontro.
Ti alzi la mattina ragazza, con la faccia piena di cipiglio, sai che ti chiedo: "Che succede?"
e tu dici che mi stai mettendo giù.
Avrai bisogno, avrai bisogno del mio aiuto, ho detto...
Non devi preoccuparti, ho ogni piccola cosa che mi viene incontro